Buika — Mentirosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buika adlı sanatçının "Mentirosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No se reía de sí misma
Ni le gustabe echar de menos
Vivía atada a la nostalgia
Sin causa
Yo la cuidé como a un niño
La quise más que a mí misma
Y lo hice todo
Sin motivo
Y aunque me mientas te llevaré
En el alma
Aunque lo niegue
Te llevaré en el alma
Eres una mentirosa
Tú no me echas de menos
También mientes cuando dices
Hay cariño mío lo arregleremos
No arreglaremos nada
Tú a mi no me queieres tanto
Ayer lloraba y lloraba
Hoy ya me estoy levantando
Y te lo digo cantando
Mientes mucho más de lo que hablas
Mentirosa. Cobarde
Como hiere y como hiele el frío del desamor
Porque tú llama no arde
Mentirosa. Cobarde
Tú de vas sin dar la cara
Se me rompe el corazón
Y ahora mi llama no arde
Y medía las noches solas
De esas que arañan y matan
Y como siempre lo hice
Sin sentido
Tú marchaste sin rumbo
Yo mu fui contigo
Ahora suenas
Como el viento del olvido
Y aunque me mientas.
Şarkı sözü çevirisi
Kendine gülmedi.
Kaçırmaktan bile hoşlanmadı.
Nostaljiye bağlı yaşadım
Sebep yok
Ondan sonra bir çocuk gibi baktım.
Kendimden çok onu sevdim
Ve hepsini yaptım
Neden yok
Ve bana yalan söylesen bile seni alacağım.
Ruhun içinde
İnkar etsen bile
Seni ruhuna götüreceğim.
Sen bir yalancısın.
Beni özlemiyorsun.
Söylediğinde de yalan söylüyorsun.
İşte aşkım. düzelteceğiz.
Hiçbir şeyi düzeltmeyeceğiz.
Beni pek sevmiyorsun.
Dün ağladım ve ağladım
Bugün kalkıyorum.
Ve sana şarkı söyleyerek söylüyorum
Konuştuğundan çok daha fazla yalan söylüyorsun.
Yalancı. Korkaklık
Nasıl acıyor ve çaresizliğin soğuğunu nasıl donduruyor
Çünkü aradığın şey yanmıyor.
Yalancı. Korkaklık
Yüz vermeden gidiyorsun.
Kalbimi kırıyor
Ve şimdi alevim yanmıyor
Ve geceleri yalnız ölçtüm
Çizik ve öldürenler
Ve her zamanki gibi yaptım
Saçma
Amaçsızca yürüdün.
Seninle geldim.
Şimdi konuşuyorsun
Unutulma rüzgarı gibi
Ve bana yalan söylesen bile.