Buika — Miénteme bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buika adlı sanatçının "Miénteme bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si me mientes susurrando a fuego lento
Justo aquí bien pegadita a mi boca
No sabré si golpearte con mis pechos
O si dejarme arrastrar noche abajo de nuevo
Hacia otra madrugada bohemia
Reconozco que me enloquecen tus carnes
Reconoce que te enamoran las mías
Así que si me mientes casi dentro de mi boca
Te regalo el resto de mis días
Y es que hay mentiras que sientan tan bien
Que parecen verdades ocultas
Con secretos que endulzan la hiel
De las noches más tremendas y más oscuras
Así que si me mientes
Miénteme bien
Porque hoy quiero engañarme de nuevo
Ya no reino en esas noches orgullosas
En las que acabo amaneciendo triste y sola
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bana yalan söylersen, düşük ısıda fısıldıyorsun.
Tam burada sıkı için benim ağız
Sana göğüslerimle vurup vurmayacağımı bilemeyeceğim.
Ya da geceyi tekrar aşağı çekmeme izin verirsen
Başka bir bohem Şafağına doğru
Etinin beni delirttiğini kabul ediyorum.
Bana aşık olduğunu kabul et.
Yani eğer bana neredeyse ağzımın içinde yalan söylersen
Sana kalan günlerimi veriyorum.
Ve çok iyi hissettiren yalanlar var
Bu gizli gerçekler gibi görünüyor
Buzu tatlandıran sırlarla
En korkunç ve en karanlık gecelerden
Eğer bana yalan söylersen
Bana iyi yalan söyle
Çünkü bugün tekrar hile yapmak istiyorum
Artık o gururlu gecelerde hüküm sürmüyorum.
Sonunda üzgün ve yalnız uyanıyorum.