Buika — Somos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buika adlı sanatçının "Somos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somos, un sueño imposible que busca la noche.
Para ocultarse en las sombras del mundo i de todos.
Somos en nuestra quimera doliente i querida, dos ojas que el viento,
junto en el otoño!
Somos dos seres en uno que amando se mueren.
Para guardar en silencio lo mucho que quieren.
Pero que importa la vida con esta separacion.
Somos dos gotas de llanto en una cancion.
Que mas da si sufrimos! nada mas!
Somos dos seres en uno que amando mueren.
Para guardar en silencio lo mucho que quieren.
Pero que importa la vida con esta separacion.
Somos dos gotas de llanto en una cancion
Que mas da si sufrimos!
nada mas!
(Gracias a mireia por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Biz, geceyi arayan imkansız bir rüyayız.
Tüm dünya ısıtalım.
Kederli Chimera'mızdayız, canım, iki ojas, bu rüzgar,
sonbaharda birlikte!
Biz sevgi dolu bir ölüde iki varlığız.
Ne kadar çok istediklerini sessiz tutmak için.
Ama bu ayrılıkta hayat ne anlama geliyor?
Bir şarkıda iki damla ağlıyoruz.
Ya acı çekersek! başka bir şey!
Biz ölmeyi seven iki varlığız.
Ne kadar çok istediklerini sessiz tutmak için.
Ama bu ayrılıkta hayat ne anlama geliyor?
Bir şarkıda iki damla ağlıyoruz
Ya acı çekersek!
başka bir şey!
(Bu mektup için mireia'ya teşekkürler)