Buika — Te camelo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buika adlı sanatçının "Te camelo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era Mari Carmen gitanita
Pura de tez broncea
Más que una mocita
Era una escultura de oscuro metal
Su mata de pelo igual que la endrina
Llevaba en dos tiempos prendÃa una flor
Y era la gitana más guapa y más fina
Que alguien se ha llevao
A aquel gran pintor
Y cuando su imagen la gente admiraba
El pobre gitano asà le cantaba
Mari Carmen te camelo
Porque tú eres clavellina
Que desde la tierra al cielo
To lo trasmina
De tus palabritas nacen claveles
Mari Carmen, dÃ(c)jame que yo te camele
Cuando fue famosa
DesprecÃo al gitano y lo abandonó
Y aunque la fortuna tuvo entre sus manos
De na le valió
Que al verse tan lejos de quien la querÃa
No halló en el dinero la felicidad
Y al ir por el mundo perdió su alegrÃa
Como aquellas flores que son trasplantas
Y viendo el retrato que el mundo admiraba
El pobre gitano asà con duquelas
Le cantaba
Mari Carmen te camelo
Porque tú eres clavellina
Que desde la tierra al cielo
To lo trasmina
De tus palabritas nacen claveles
Mari Carmen, dÃ(c)jame que yo te camele
Jazmines y rosas tu cuerpo huele
Mari Carmen, dÃ(c)jame que yo te camele
Şarkı sözü çevirisi
Harika Carmen Çingene oldu
Saf ten rengi
Bir mochita'dan daha fazlası
Koyu metalden yapılmış bir heykeldi.
Saçları endrin gibi öldürüyor.
İki gündür çiçek giyiyordum.
Ve o en güzel ve en ince Çingeneydi
Birinin elinden aldığını.
O büyük ressama
Ve ne zaman onun görüntü insanlar hayran
Zavallı Çingene ona böyle şarkı söyledi.
Mari Carmen te camelo
Çünkü sen clavellina'sın.
Bu dünyadan cennete
İletmek için
Küçük sözlerinden karanfiller doğar
Mari Carmen, beni ara.
Ünlü olduğu zaman
Çingeneyi hor gördüm ve onu terk ettim.
Ve servet elinde olsa da
Na değerinden
Bunu kimin istediğinden çok uzak olduğunu görmek
Mutluluğu parada bulamadım.
Ve dünyayı dolaşırken sevincini kaybetti
Nakil olan çiçekler gibi
Ve dünyanın hayran olduğu portreyi görmek
Dukes ile zavallı Çingene
Ona şarkı söyledim
Mari Carmen te camelo
Çünkü sen clavellina'sın.
Bu dünyadan cennete
İletmek için
Küçük sözlerinden karanfiller doğar
Mari Carmen, beni ara.
Yasemin ve gül vücudun kokuyor
Mari Carmen, beni ara.