Buju Banton — Make My Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buju Banton adlı sanatçının "Make My Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Happiness is what I feel
This is what I’ve got to reveal
I’ll be your friend
To the end like «Chucky»
Do you understand?
I’m reaching out to the love of my life
Everlasting!
See yah!
You’re the rose in my garden, pretty little flower
Guardian angel, fairy godmother
A friend to the end and also a lover
My one and only, I don’t need another
You’re the heat in my winter and the breeze in my summer
Love escalating, growing by the hour
The sweet inna my life when my life seems sour
You are my energy, the source of my power
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
You are di beat a mi heart, the topic a mi dream
Remember that I love no matter how it seem
You bring joy inna mi life, girl, you a mi queen
You know my loving' is pure and clean
So don’t you ever leave me, stay by mi side
Lovin' you is easy, my future bride
Woman, my heart is open wide
The way you make me feel, I just can’t hide
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
Woman, you make my day, you make my year
The little things that you do show me that you care
Moments of laughter, memories that we share
Light of mi life and erase my fears
You’re my ever reason to go on and fight
Tough in and out of season, day and night
If my whole life is wrong, I know you are right
So here is another thing I want to highlight
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
All you, girls
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
Girl, you make my day
Please, stay-ye-yeah
La, la, la, la, la, la, la, la
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk hissettiğim şey
Bunu ortaya çıkarmam gerek.
Arkadaşın olurum
"Chucky" gibi sonuna kadar»
Anlıyor musun?
Hayatımın aşkına uzanıyorum.
Sonsuz!
Gördün mü yah!
Sen benim bahçemdeki gülsün, güzel küçük çiçek
Koruyucu melek, peri vaftiz annesi
Sonuna kadar bir arkadaş ve aynı zamanda bir sevgili
Benim tek ve tek, başka birine ihtiyacım yok
Sen benim kışımda sıcaksın ve yazımda esintisin
Aşk tırmanıyor, saat başı büyüyor
Tatlı ınna hayatım hayatım ekşi görünüyor
Sen benim enerjimsin, gücümün kaynağı
Kızım, günümü güzelleştiriyorsun.
(Ah, evet, evet, evet)
Yaptığın ya da söylediğin küçük şeyler
Kızım, günümü güzelleştiriyorsun.
(lütfen, kal-Evet-Evet)
Sakın bir yere gitme
Sen bir mi kalp yendi di vardır, konu bir mi rüya
Ne kadar göründüğü önemli değil, onu sevdiğimi unutma
Inna mi life, girl, you a mi queen neşe getiriyorsun
Aşkımın saf ve temiz olduğunu biliyorsun.
Bu yüzden beni asla terk mi yanında kalmak istemiyorum sana
Seni sevmek kolay, gelecekteki gelinim
Kadın, kalbim geniş açık
Bana hissettirdiğin gibi, saklanamıyorum.
Kızım, günümü güzelleştiriyorsun.
(Ah, evet, evet, evet)
Yaptığın ya da söylediğin küçük şeyler
Kızım, günümü güzelleştiriyorsun.
(lütfen, kal-Evet-Evet)
Sakın bir yere gitme
Kadın, sen benim günümü yap, sen benim yılımı yap
Yaptığın küçük şeyler bana önemsediğini gösteriyor.
Kahkaha anları, paylaştığımız anılar
Hayatımın ışığı ve korkularımı sil
Devam etmek ve savaşmak için her zaman sebebimsin
Sezon içinde ve dışında, gece ve gündüz zor
Eğer tüm hayatım yanlışsa, haklı olduğunu biliyorum.
İşte vurgulamak istediğim başka bir şey
Kızım, günümü güzelleştiriyorsun.
(Ah, evet, evet, evet)
Yaptığın ya da söylediğin küçük şeyler
Kızım, günümü güzelleştiriyorsun.
(lütfen, kal-Evet-Evet)
Sakın bir yere gitme
Hepiniz, kızlar
Kızım, günümü güzelleştiriyorsun.
(Ah, evet, evet, evet)
Yaptığın ya da söylediğin küçük şeyler
Kızım, günümü güzelleştiriyorsun.
(lütfen, kal-Evet-Evet)
Sakın bir yere gitme
Kızım, günümü güzelleştiriyorsun.
(Ah, evet, evet, evet)
Yaptığın ya da söylediğin küçük şeyler
Kızım, günümü güzelleştiriyorsun.
(lütfen, kal-Evet-Evet)
Sakın bir yere gitme
Kızım, günümü güzelleştiriyorsun.
Lütfen, kal-Evet-Evet
La, la, la, la, la, la, la, la