Buju Banton — Maybe We Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buju Banton adlı sanatçının "Maybe We Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe we are a different race of people
Maybe we are a different color people
Maybe we are of different ends and reasons
Maybe we are, maybe we are of different spiritual conviction
People of the world come together by virtue of love
Able to be seen yet at most time they are unable to touch
Make not my brother my rival
Don’t watch skin color we all want survival
Isn’t it blood that flows through the veins of man?
You’ve got a heart and when I search myself I’ve got one
Why must we be at each others throat?
There goes the breaking of solemn oath
And the words you say to, they mean anything
When you say that you love, does it come from within?
And the songs you sing do they mean anything?
Will they calm our fears and our suffering?
Ah, ah, ah, ah, it make me feel like crying
Ah, ah, ah, ah, it make me feel like crying
Ah, ah, ah, ah, it make me feel like crying
Ah, ah, ah, ah, it make me feel like crying
Earth rightful ruler earns no wire fence
May not be your neighbor still yet we can be friends
Though language barrier we find ways to comprehend
Each man is my brother and I am glad to say
That each man is my friend
Şarkı sözü çevirisi
Belki de farklı bir insan ırkıyız
Belki biz farklı bir renk insanlarız
Belki de farklı amaçlara ve nedenlere sahibiz
Belki öyleyiz, belki de farklı manevi inançlara sahibiz
Dünya insanın birbirini sevmesi sayesinde gel
Görülebiliyorlar ama çoğu zaman dokunamıyorlar
Kardeşimi rakibim yapma.
Ten rengine bakma hepimiz hayatta kalmak istiyoruz
İnsanın damarlarından akan kan değil mi?
Bir kalbin var ve kendimi aradığımda bir tane var
Neden birbirimizin boğazında olmak zorundayız?
İşte ciddi yeminin kırılması
Ve söylediğin sözler, her şeyi ifade eder.
Sevdiğini söylediğinde, içeriden mi geliyor?
Peki ya söylediğin şarkılar bir anlam ifade ediyor mu?
Korkularımızı ve ıstırabımızı sakinleştirecekler mi?
Ah, ah, ah, ah, bu beni ağlatıyor
Ah, ah, ah, ah, bu beni ağlatıyor
Ah, ah, ah, ah, bu beni ağlatıyor
Ah, ah, ah, ah, bu beni ağlatıyor
Toprak haklı cetvel hiçbir tel çit kazanır
Belki komşun değil ama arkadaş olabiliriz.
Dil engeli olsa da, anlamanın yollarını buluyoruz
Her erkek benim kardeşim ve bunu söylemekten mutluluk duyuyorum
Her erkek benim arkadaşım