Buju Banton — What You Gonna Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buju Banton adlı sanatçının "What You Gonna Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh what a feeling
This feeling rudebwoy is feelin
I’m so lonely inside I feel like screaming (Cho!)
I am Lonely, lonely, lonely (Lonely for you only)
(Believe me) Girl I’m lonely for you only (Lonely, lonely — Oh so lonely)
Feelin lonely, lonely, lonely
Girl, I’m lonely for you only
(Stein!)
(A mi seh) Whatcha gonna do
Woman fed up
She say she no inna nuttin wida-a you
Cyaan see ya through
(Mi seh) Whatcha gonna do
Woman fed up
She say she no inna nuttin wida-a you
Cyaan see ya through (Mi say)
Get it together
Woman dem no inna
'Nother accapella fella
Good weather, bad weather
Strong umbrella
Yuh back haffi broad
Make di woman feel as if she flying on a Concord
Yes, mi bredda
'Member mi say
Use up cool water
Whatcha gonna do
To get back dis dawta
'Ave di lamb in hand
An let it escape slaughter
Now all over town you is a laugh
Whatcha gonna do
Woman fed up
She say she no inna nuttin wida-a you
Cyaan see ya through
(Mi say) Whatcha gonna say
Woman pack up
She say she leaving out right away
Won’t stay another day (I say)
Was it something that I’ve done
Was it something that I’ve said (Was it something I gwan with)
Tell me, tell me (What a gwan with)
What can I do to change your mind
Baby don’t let me down
Not this time
No way
Lady, I give yuh all di lovin
The attention I have
An devoted attention
Never treated you bad
Don’t you leave a lonely man
I’ll be literally mad
You bring joy to dis Bwoy
Wit di lovin that you have
Fantabalous smile
Captivate me all di while
Lonely, lonely, lonely, lonely
Like a motherless child
Yuh curve mi observe
It rest pon mi nerve
Oh girl, I am missin
Night an day
The Rasta is reminiscing (I sing)
Whatcha gonna do
Woman fed up
She say she no inna nuttin wid you
Cyaan see ya through
Me say Whatcha gonna say
Woman pack up
She say she leaving rght away
Won’t stay another day (I singing)
I am Lonely, lonely, lonely (Oh I’m singin)
Girl I’m lonely for you only (Lonely for you only now)
Feelin lonely, lonely, lonely (An I’m serious, dat ain’t no joke)
Girl, I’m lonely for you only
Buju Banton:
(Stein!)
I cry
Get it together
Woman dem no inna
'Nother accapella fella
Good weather, bad weather
Strong umbrella
Remember its hard
Make di woman feel
As if she de pon on a Concord
Fella
'Member mi say
Use up cool water
Whatcha gonna do
To obtain dis dawta
Have di lamb in hand
An let it escape slaughter
Now all over town you is a laugh
Whatcha gonna do
Woman fed up
She say she no inna nuttin wida-a you
Cyaan see ya through
(I know dat)
I am Lonely, lonely, lonely (Oh so lonely for you)
Girl I’m lonely for you only (Oh so lonely, I’m Oh-so lonely)
Feelin lonely, lonely, lonely
Girl, I’m lonely for you only
Şarkı sözü çevirisi
Oh ne bir duygu
Bu duygu rudebwoy olduğunu feelin
İçeride o kadar yalnızım ki çığlık atmak istiyorum (Cho!)
Yalnızım, yalnızım, yalnızım (sadece senin için yalnızım)
(İnan bana) kızım sadece senin için yalnızım (yalnız, yalnız - oh çok yalnız)
Yalnız, yalnız, yalnız hissediyorum
Kızım, sadece senin için yalnızım.
(Stein!)
(A mi seh) ne yapacaksın
Kadın bıkmış
O demek o hayır inna nuttin wida-bir sen
Cyaan see you through
(Mi seh) ne yapacaksın
Kadın bıkmış
O demek o hayır inna nuttin wida-bir sen
Cyaan see ya through (mi say)
Toparlan
Kadın dem hayır inna
'Nother accapella fella
İyi hava, kötü hava
Güçlü şemsiye
Yuh geri haffi geniş
Dı kadını bir Concord üzerinde uçuyormuş gibi hissettirin
Evet, mi bredda
'Üye mi say
Soğuk su kullanın
Ne yapacaksın
Dis dawta'yı geri almak için
'Ave di kuzu elinde
Ve katliamdan kaçmasına izin ver
Şimdi şehrin her yerinde bir kahkaha var
Ne yapacaksın
Kadın bıkmış
O demek o hayır inna nuttin wida-bir sen
Cyaan see you through
(Mi say) ne diyeceksin
Kadın eşyalarını topla
Hemen ayrıldığını söylüyor.
Bir gün daha kalmayacağım (diyorum)
Yaptığım bir şeydi
Söylediğim bir şey miydi (gwan ile yaptığım bir şey miydi)
Söyle bana, söyle bana (ne bir gwan ile)
Fikrini değiştirmek için ne yapabilirim
Bebeğim beni hayal kırıklığına uğratma
Bu sefer değil
Olanaksız
Bayan, yuh tüm di lovin vermek
Sahip olduğum dikkat
Özverili bir dikkat
Hiç kötü davrandı mı
Yalnız bir adam bırakma
Tam anlamıyla delireceğim.
Dis Bwoy için sevinç getirmek
Wit di lovin olduğunu sen var
Fantabalous gülümseme
Tüm di iken beni cezbetmek
Yalnız, yalnız, yalnız, yalnız
Annesiz bir çocuk gibi
Yuh eğrisi mi gözlemlemek
Bu pon mi sinir dinlenme
Oh kızım, özlüyorum
Gece bir gün
Rasta reminiscing (şarkı söylüyorum)
Ne yapacaksın
Kadın bıkmış
O demek o hayır inna nuttin wid sen
Cyaan see you through
Ne diyeceğimi söyle bana
Kadın eşyalarını topla
Tamam uzak bırakarak söyledi
Başka bir gün kalmayacak (şarkı söylüyorum)
Oh Yalnız, yalnız, yalnız (I am singin ediyorum)
Kız ben sadece senin için yalnızım (sadece şimdi senin için yalnız)
Ciddiyim (Bir his yalnız, yalnız, yalnız, dat hiç şakası yoktur.)
Kızım, sadece senin için yalnızım.
Buju Banton:
(Stein!)
Ağlıyorum
Toparlan
Kadın dem hayır inna
'Nother accapella fella
İyi hava, kötü hava
Güçlü şemsiye
Zor olduğunu hatırla
Di kadın hissettirmek
Sanki bir Concord üzerinde de pon gibi
Dost
'Üye mi say
Soğuk su kullanın
Ne yapacaksın
Dis dawta elde etmek için
Dı lamb elinde olsun
Ve katliamdan kaçmasına izin ver
Şimdi şehrin her yerinde bir kahkaha var
Ne yapacaksın
Kadın bıkmış
O demek o hayır inna nuttin wida-bir sen
Cyaan see you through
(Biliyorum dat)
Yalnızım, yalnızım, yalnızım (Oh, senin için çok yalnızım)
Kız sadece senin için yalnızım (Oh çok yalnızım, Oh çok yalnızım)
Yalnız, yalnız, yalnız hissediyorum
Kızım, sadece senin için yalnızım.