Bukka White — Army Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bukka White adlı sanatçının "Army Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Army Blues 3:06 Trk 17
Bukka White (Booker T. Washington White)
Unknown personnel
Recorded: 1963 Memphis, Tennessee
Transcriber: Awcantor@aol.com
When Uncle Sam take all your men
And boys to war
I’m 'onna be just like a coon
When Uncle Sam take all your men
And boys to war
Boys, I’m 'onna be just like a coon
Ev’ry mornin' before the moon go down
I won’t start a-tappin 'fore around I roam
Uncle Sam leave me alone
I got to watch these pretty women
While the other men is gone
Uncle Sam leave me alone
I got to watch these pretty women
While the other men is gone
Now, it’s one thing I will do, Uncle Sam
I’ll write you when one of these women
Treat me wrong
I don’t want none a-these women
Start to fuss an fightin' over me
'Cause, you know Uncle Sam
Believe Bukka goin' behind
Don’t you women start to fussin'
And fightin' over me
'Cause Uncle Sam believe
Bukka goin' behind
If I don’t get around to the women
In the daytime
Old Bukka will be 'round 'fore the sun go down
Babe, I don’t want ya’all women
Start a-fussin' an fight
Don’t start a-fussin', an fightin' over me I don’t want none-a you women start to fussin'
Fightin' over me All I want you to do is let me take my time
Meet me uptown on a Friday or Saturday, baby
I be trampin' on later at Piney down
I think I’m gon' have to write Uncle Sam
Tell him to send me one or two more men
back behind
I think I’m gonna have to start to writin'
Uncle Sam
Tell him to send one or two more men
back behind
I done got to the place
I done got to the place, baby
I can’t even make it around
Befo' the sun go down
Uncle Sam, Uncle Sam
Uncle Sam’s train be on the track
early time
Uncle Sam’s train, Uncle Sam’s train
Come in early in the mornin'
It will be on the track
I want you women to go down there
Into Union Station in the mo’nin
Make like you be in mournin'
Be glad when they gone!
Şarkı sözü çevirisi
Ordu Blues 3: 06 Trk 17
Booker T. Washington Beyaz) Bukka Beyaz)
Bilinmeyen personel
Kayıt: 1963 Memphis, Tennessee
Transcriber: Awcantor@aol.com
Sam Amca tüm adamlarını aldığında
Ve çocuklar savaşa
Ben sadece bir rakun gibi olacağım
Sam Amca tüm adamlarını aldığında
Ve çocuklar savaşa
Çocuklar, ben sadece bir rakun gibi olacağım
Her sabah ay batmadan önce
Etrafta dolaşmaya başlamayacağım.
Sam amca beni rahat bırak.
Bu güzel kadınları izlemeliyim.
Diğer adamlar yokken
Sam amca beni rahat bırak.
Bu güzel kadınları izlemeliyim.
Diğer adamlar yokken
Yapacağım bir şey var, Sam Amca.
Bu kadınlardan biri olduğunda sana yazacağım
Bana yanlış davran
Bu kadınları istemiyorum.
Benim için kavga etmeye başla
Çünkü Sam Amca'yı tanıyorsun.
Believe Bukka goin ' behind
Siz kadınlar telaşlanmayın.
Ve benim için savaşıyor
Çünkü Sam amca inanır.
Bukka arkadan gidiyor
Eğer kadınlara yaklaşamazsam
Gündüz
Yaşlı Bukka güneş batmadan önce 'yuvarlak' olacak
Bebeğim, hepinizi istemiyorum.
Bir kavga Başlat
Sen kadınlara fussin için hiç istemiyorum beni aşırı fussin' bir kavga' başlama'
Benim için savaşmanı istediğim tek şey zamanımı almama izin vermek.
Cuma ya da Cumartesi benimle şehir dışında buluş, bebeğim
Daha sonra Piney Down'da ayaklar altına alacağım.
Sanırım Sam Amca'ya yazmam gerekecek.
Bana bir iki adam daha göndermesini söyle.
arka arkaya
Sanırım yazmaya başlamam gerekecek.
Sam Amca
Ona bir iki adam daha göndermesini söyle.
arka arkaya
Yapılan yer lazım
Yapılan yer, bebeğim için aldım
Etrafta dolaşamıyorum bile.
Befo' güneş batmaya
Sam Amca, Sam Amca
Sam Amca'nın treni yolda olsun.
erken zaman
Sam Amca'nın treni, Sam Amca'nın treni
Erken sabah gel
Bu yolda olacak
Siz kadınların oraya gitmenizi istiyorum.
Mo'nin'deki Union Station'a
Yas tutuyormuş gibi yap
Gittiklerinde mutlu ol!