Bukka White — Sleepy Man Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bukka White adlı sanatçının "Sleepy Man Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When a man gets trouble in his mind
He wanna sleep all the time
When a man gets trouble in mind
He wanna sleep all the time
He knows, he can’t sleep all the time
He’s trouble won’t worry mind, won’t worry his mind
I’m feelin' worried in mind
And I’m tryin-a keep from cryin'
I’m feelin' worried in mind
And I’m tryin-a keep from cryin'
I am standin' into sunshine
To keep from weakin' down, keep from weakin' down
I want somewhere to go But I hate to go to town
I want somewhere to go To satisfy my mind
I would go to town
But I hate to stand around, hate to stand around
I wonder what’s the matter with my right mind?
My mind keep me sleepin' all the time
I wonder what’s the matter with my right mind?
My mind keep me sleepin' all the time
But when I had plenty of money
My friend would come around, would come around
If I had my right mind
I would write my women a few lines
If I had my right mind
I would write my women a few lines
I will do most anything
To keep from weakin' down, keep from weakin' down
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam kafasında sorun olduğunda
Her zaman uyumak istiyor.
Bir adam aklında sorun olduğunda
Her zaman uyumak istiyor.
Her zaman uyuyamadığını biliyor.
O sorun zihni endişelendirmeyecek, zihnini endişelendirmeyecek
Kafamda endişeleniyorum.
Ve ben ağlamaktan uzak durmaya çalışıyorum
Kafamda endişeleniyorum.
Ve ben ağlamaktan uzak durmaya çalışıyorum
Güneş ışığının içinde duruyorum.
Weakin aşağı tutmak için, weakin' dan tut
Bir yere gitmek istiyorum ama şehre gitmekten nefret ediyorum.
Aklımı tatmin etmek için bir yere gitmek istiyorum
Kasabaya giderdim
Ama etrafta durmaktan nefret ediyorum, etrafta durmaktan nefret ediyorum
Aklımın nesi var acaba?
Aklım beni her zaman uyutuyor
Aklımın nesi var acaba?
Aklım beni her zaman uyutuyor
Ama çok param olduğunda
Arkadaşım gelirdi, gelirdi
Eğer aklımı kullansaydım
Kadınlarıma birkaç satır yazardım.
Eğer aklımı kullansaydım
Kadınlarıma birkaç satır yazardım.
En her şeyi yaparım
Weakin aşağı tutmak için, weakin' dan tut