Булат Окуджава — «Давайте восклицать» şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Булат Окуджава adlı sanatçının "«Давайте восклицать»" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Давайте восклицать, друг другом восхищаться.
Высокопарных слов не стоит опасаться.
Давайте говорить друг другу комплименты —
Ведь это все любви счастливые моменты.
Давайте горевать и плакать откровенно
То вместе, то поврозь, а то попеременно.
Не надо придавать значения злословью,
Поскольку грусть всегда соседствует с любовью.
Давайте понимать друг друга с полуслова,
Чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова.
Давайте жить во всем друг другу потакая,
Тем более что жизнь короткая такая.
Şarkı sözü çevirisi
Haykıralım, birbirimize hayran olalım.
Yüksek kelimelerden korkmayın.
Birbirimize övgü diyelim —
Sonuçta, tüm aşk mutlu anlardır.
Yas tutalım ve açıkçası ağlayalım
Sonra birlikte, sonra tekrar, ve sonra dönüşümlü olarak.
Sakın bir önem değerleri злословью,
Çünkü üzüntü her zaman sevgiyle komşudur.
Birbirimizi yarım kelimeyle anlayalım,
Böylece, bir kez hata yaptıktan sonra, tekrar hata yapmayın.
Birbirimizin her yerinde yaşayalım,
Özellikle hayat böyle kısa olduğu için.