Булат Окуджава — До свидания, мальчики şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Булат Окуджава adlı sanatçının "До свидания, мальчики" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ах война что ж ты сделала подлая
Стали тихими наши дворы Наши мальчики
головы подняли Повзрослели они до поры
На пороге едва помаячили и ушли
за солдатом солдат До свидания мальчики
мальчики постарайтесь вернуться назад
Нет не прячьтесь вы будьте высокими
Не жалейте ни пуль ни гранат
И себя не щадите вы и всё-таки
Постарайтесь вернуться назад
Ах война что ж ты подлая сделала
Вместо свадеб разлуки и дым
Наши девочки платьица белые
Раздарили сестрёнкам своим
Сапоги ну куда от них денешься
Да зелёные крылья погон
Вы наплюйте на сплетников девочки
Мы сведём с ними счёты потом
Пусть болтают что верить вам не во что
Что идёте войной наугад
До свидания девочки девочки
Постарайтесь вернуться назад
До свидания девочки девочки
Постарайтесь вернуться назад
Şarkı sözü çevirisi
Oh savaş ne yaptın sinsi
Bizim bahçeler bizim çocuklar sessiz oldu
kafaları büyüdü, olgunlaştılar
Eşiğinde zar zor pomayachili ve gitti
askerin arkasında askerler güle güle çocuklar
çocuklar geri dönmeye çalışın
Hayır saklamıyorsun sen uzun boylu ol
Hiçbir Mermi veya el bombası pişman etmeyin
Ve kendinizi ve hala yedek yok
Geri dönmeye çalış
Oh savaş ne sinsi yaptın
Düğün ayrılık ve duman yerine
Bizim kızlar elbise beyaz
Kız kardeşlerine verdi
Botlar Peki, onlardan nereye gideceksiniz
Evet yeşil kanatları omuz askıları
Dedikoducu kızlar tükürmek
Sonra onları hesaba çekeceğiz.
Sana inanacak bir şey olmadığını söylemelerine izin ver.
Ne rastgele savaşa gitmek
Güle güle kızlar kızlar
Geri dönmeye çalış
Güle güle kızlar kızlar
Geri dönmeye çalış