Булат Окуджава — На фоне Пушкина снимается семейство şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Булат Окуджава adlı sanatçının "На фоне Пушкина снимается семейство" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На фоне Пушкина снимается семейство.
Фотограф щелкает и птичка вылетает.
Фотограф щелкает, но вот что интересно —
На фоне Пушкина, и птичка вылетает.
На фоне Пушкина, и птичка вылетает.
Все счеты кончены и кончены все споры,
Тверская улица течет куда не знает,
Какие женщины на нас бросают взоры,
И улыбаются, и птичка вылетает.
Мы будем счастливы — благодаренье снимку,
Пусть жизнь короткая проносится и тает.
На веки вечные мы все теперь в обнимку.
На фоне Пушкина, и птичка вылетает.
На фоне Пушкина снимается семейство.
Как обаятельны, для тех, кто понимает,
Все наши глупости, и мелкие злодейства,
На фоне Пушкина, и птичка вылетает.
Şarkı sözü çevirisi
Puşkin'in arka planına karşı aile kaldırıldı.
Fotoğrafçı tıklar ve küçük kuş uçar.
Fotoğrafçı tıklar, ama işte ilginç olan şey —
Puşkin'in arka planına karşı ve kuş uçuyor.
Puşkin'in arka planına karşı ve kuş uçuyor.
Tüm abaküsler bitti ve tüm anlaşmazlıklar bitti,
Tverskaya Caddesi bilmiyor nereye akıyor,
Hangi kadınlar bize göz atıyor,
Ve gülümsüyorlar ve kuş uçuyor.
Mutlu olacağız — teşekkürler resim,
Hayatın kısa sürmesine ve erimesine izin verin.
Sonsuza dek hepimiz sarıldık.
Puşkin'in arka planına karşı ve kuş uçuyor.
Puşkin'in arka planına karşı aile kaldırıldı.
Anlayanlar için ne kadar çekici,
Tüm aptallıklarımız ve küçük kötülüklerimiz,
Puşkin'in arka planına karşı ve kuş uçuyor.