Булат Окуджава — Песенка короткая, как жизнь сама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Булат Окуджава adlı sanatçının "Песенка короткая, как жизнь сама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
где-то в дороге услышанная,
у нее пронзительные слова,
а мелодия почти что возвышенная.
Она возникает с рассветом вдруг,
медлить и врать не обученная.
Она как надежда из первых рук,
в дар от природы полученная.
От двери к дверям, из окна в окно
вслед за тобой она тянется.
Все пройдет, чему суждено,
только она останется.
Песенка короткая, как жизнь сама,
где-то в дороге услышанная,
у нее пронзительные слова,
а мелодия почти что возвышенная.
Şarkı sözü çevirisi
yolda bir yerde duydum,
onun delici sözleri var,
ve melodi neredeyse yüce.
Aniden Şafak ile ortaya çıkar,
ertelemek ve yalan söylemek eğitimli değil.
İlk elden umut gibi,
doğadan alınan bir hediye olarak.
Kapıdan kapıya, pencereden pencereye
sonra sana uzanır.
Her şey geçecek, mukadder,
sadece o kalacak.
Şarkı kısa, hayatın kendisi gibi,
yolda bir yerde duydum,
onun delici sözleri var,
ve melodi neredeyse yüce.