Булат Окуджава — Песенка о московском метро şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Булат Окуджава adlı sanatçının "Песенка о московском метро" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Б5. ПЕСЕНКА О МОСКОВСКОМ МЕТРО
"Стойте справа — проходите слева"
"Держитесь левой стороны"
(Указатели в московском метро)
Мне в моём метро никогда не тесно,
Потому что с детства оно как песня,
Где вместо припева, вместо припева :
Стойте справа — проходите слева !
Порядок вечен, порядок свят :
Те, что справа стоят, стоят.
Но те, что идут, всегда должны
Держаться левой стороны !
Şarkı sözü çevirisi
B5. MOSKOVA METROSU HAKKINDA ŞARKI
"Sağ tarafta dur-soldan geç"
"Sol tarafa tutun"
(Moskova metrosunda işaretçiler)
Benim metro asla sıkışık,
Çünkü çocukluğundan beri bir şarkı gibi.,
Koro yerine, koro yerine :
Sağ tarafta durun, soldan gidin !
Düzen sonsuzdur, düzen kutsaldır :
Sağdakiler ayakta duruyor.
Ama gidenler her zaman olmalı
Sol tarafa tutun !