Булат Окуджава — Ворон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Булат Окуджава adlı sanatçının "Ворон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если ворон в вышине,
Дело, стало быть, к войне!
Если дать ему кружить,
Если дать ему кружить,
Значит, всем на фронт иттить.
Чтобы не было войны,
Надо ворона убить.
Чтобы ворона убить,
Чтобы ворона убить,
Надо ружья зарядить.
А как станем заряжать,
Всем захочется стрелять.
Ну, а как стрельба пойдет,
Ну, а как стрельба пойдет,
Пуля дырочку найдет.
Ей не жалко никого,
Ей попасть бы хоть в кого.
Хоть в чужого, хоть в свово,
Хоть в чужого, хоть в свово,
Во — и боле ничего.
Во — и боле ничего,
Во — и боле никого,
Во — и боле никого,
Кроме ворона того —
Стрельнуть некому в него…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kuzgun yükseklikte ise,
Bu yüzden savaş için!
Eğer bir çember vermek,
Eğer bir çember vermek,
Yani, tüm ön иттить.
Böylece savaş olmaz,
Kargayı öldürmeliyiz.
Karga öldürmek için,
Karga öldürmek için,
Silahlarımızı doldurmalıyız.
Ve nasıl şarj edeceğiz,
Herkes ateş etmek isteyecek.
Peki, nasıl ateş edecek,
Peki, nasıl ateş edecek,
Kurşun deliği bulacak.
Kimse için üzülmüyor.,
En azından birini vurabilirdi.
En azından bir başkasının içinde, en azından svovo,
En azından bir başkasının içinde, en azından svovo,
Ve hiçbir şey.
Vo-ve bole hiçbir şey,
Vo-ve bole kimse,
Vo-ve bole kimse,
Togo'nun kargası hariç —
Ona ateş edecek kimse yok…