Bulldog — Mi lugar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bulldog adlı sanatçının "Mi lugar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me esforcé demasiado
de nada fui esclavo
de nadie fui canción
las paredes solo encierran
no es bueno guardar penas
vivir ciencia ficción
Con el paso de los días
fui armando mi vida con intuición
convencido que lo mío siempre era decisivo
siempre era lo mejor
fui chocando contra el mundo
y me fui poniendo duro a causa de fricción
Cada paso en esta historia enarbola memorias del corazón
este es mi lugar, siente que esté tan mal
y morir en el intento no está nada mal
quiero cambiar y volver a empezar
A través de estos años que sume alegrías y daños
voy de frente sin temor
hago todo con mas calma
digo lo que tenga ganas y canto esta canción
fui creciendo y sosteniendo que a veces el destino no está con vos
corriendo bajo este cielo decidí batirme en duelo con el luto y el dolor
elegí patear la puerta, romper ciertas barreras vivirla a mi manera
y aquí me tienen bien fuerte
y aunque no tuve mucha suerte aun estoy aquí
Suerte es estar aquí, fuerte me hace vivir
y morir en el intento, no esta nada mal quiero cambiar
y volver a empezar
viva la vida ya, no se dejen estar
porque los años se pasan y no vuelven más
mejor soñar que nunca se acabará
Şarkı sözü çevirisi
Çok çabalamadım
hiçbir şeyden bir köleydim
kimse ben şarkı oldu
duvarlar sadece çevreleniyor
acıları tutmak iyi değil.
yaşayan bilim kurgu
Günlerin geçmesiyle
Hayatımı sezgi ile birleştiriyordum.
benimkinin her zaman belirleyici olduğuna ikna oldum
her zaman en iyisi buydu
Dünyaya çarpıyordum.
ve sürtünme yüzünden sertleştim
Bu hikayedeki her adım kalbin anılarını kıvılcımlandırıyor
burası benim evim, çok kötü hissettiriyor.
ve bu girişimde ölmek hiç de fena değil
Değişmek ve baştan başlamak istiyorum
Bu yıllar boyunca sevinçleri ve zararları ekler
Korkmadan ilerliyorum.
Her şeyi daha sakin yapıyorum.
Ne istersem söylerim ve bu şarkıyı söylerim
Büyüdüm ve bazen kaderin seninle olmadığını düşündüm.
bu gökyüzünün altında koşarak keder ve acı ile yas tutmaya karar verdim
Kapıyı tekmelemeyi, bazı engelleri kırmayı, kendi yolumla yaşamayı seçtim.
ve burada beni çok güçlü tutuyorlar
ve çok şanslı olmama rağmen hala buradayım
Burada olduğum için şanslı, güçlü beni canlı yapar
ve bu girişimde ölmek o kadar da kötü değil, değiştirmek istiyorum
ve baştan başla
şimdi yaşa, kendine izin verme
çünkü yıllar geçiyor ve artık geri dönmüyorlar.
asla bitmeyeceğini hayal etmek daha iyidir