Bulldog — Momentos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bulldog adlı sanatçının "Momentos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me he olvidado del pasado
De todo lo que tu me has dado
Valoro tanto tu cariño
La niñez y esos partidos
Tuvimos momentos muy duros
Que supimos llevar adelante
No se de donde sacar fuerzas
Para estar tan elegante
Pero no voy a llorar
El tiempo ha sabido juntarnos
La adolescencia no fue un buen partido
Y se nos hizo mas dura cuando mamita volvió a su nido
Que vació había en la casa
Que silencio y que frío
Y verte llorar mi viejo
Fue estar flotando en el abismo
Pero no voy a llorar
Quería contarte todo esto en forma de canción
Que es la manera en que hablo yo Es mi agradecimiento a un hombre como vos
Al que le debo hasta la razón
Tus esfuerzos no fueron inútiles
Si bien he sido siempre un duro
Me has enseñado los valores
Que ni el hombre mas rico ha conocido
Hijo de un chofer y una mucama
De chico ya agarró el laburo
De noche mientras estudiaba
Lavaba su ropa en el patio oscuro
Pero no voy a llorar
Y supo hacerse camino
Sin ayuda de un fácil destino
Primero formando familia
Y luego adoptando a sus dos hijos
Pero que chico queda todo
Cuando vas comparando las vidas
Hay gente que sin ser biológicas
Son mejores padres que quién los paría
Pero no voy a llorar
Quería contarte todo esto en forma de canción
Que es la manera en que hablo yo Es mi agradecimiento a un hombre como vos
Al que le debo hasta la razón
Y no guardarme nada
Y decírtelo en vida hoy
De lo orgulloso que de vos estoy
Que si hubiera mas hombres que pensaran como vos
Este mundo andaría mejor
Este mundo andaría mejor
Este mundo andaría mejor
Este mundo andaría mejor
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişi unutmadım.
Bana verdiğin her şeyden
Aşkını çok takdir ediyorum
Çocukluk ve bu partiler
Çok zor günler geçirdik
Nasıl devam edeceğimizi biliyorduk.
Nereden güç alacağımı bilmiyorum.
Çok zarif olmak
Ama ağlamayacağım
Zaman bizi bir araya getirdi
Ergenlik iyi bir eşleşme değildi
Anne ona geri geldi ve daha sert bir yuva oldu
Orada boşaltılan şey evin içindeydi.
Ne kadar sessiz ve ne kadar soğuk
Ve ağlamanı izle ihtiyar.
Uçurumda yüzüyordu.
Ama ağlamayacağım
Bütün bunları sana bir şarkı şeklinde anlatmak istedim.
Senin gibi bir adama teşekkür ediyorum.
Aklımı kime borçluyum
Çabalarınız boşuna değildi
Ben her zaman sert bir adam oldum
Bana değerleri öğrettin.
En zengin adam bile bunu bilmiyordu.
Şoför ve hizmetçi oğlu
Çocukken işi kabul etti.
Geceleri çalışırken
Karanlık avluda kıyafetlerini yıkıyordu.
Ama ağlamayacağım
Ve yolunu nasıl yapacağını biliyordu
Kolay bir hedef yardımı olmadan
İlk aile kurma
Ve sonra iki çocuğunu evlat ediniyor
Ama ne bir çocuk hepsi
Hayatları karşılaştırdığınızda
Biyolojik olmayan insanlar var.
Onları doğuran babalardan daha iyi babalar.
Ama ağlamayacağım
Bütün bunları sana bir şarkı şeklinde anlatmak istedim.
Senin gibi bir adama teşekkür ediyorum.
Aklımı kime borçluyum
Ve bana hiçbir şey kaydetme
Ve bugün hayatta size anlatacağım
Seninle çok gurur duyuyorum nasıl
Eğer senin gibi düşünen daha fazla erkek olsaydı
Bu dünya daha iyi olurdu
Bu dünya daha iyi olurdu
Bu dünya daha iyi olurdu
Bu dünya daha iyi olurdu