Bullet For My Valentine — A Place Where You Belong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bullet For My Valentine adlı sanatçının "A Place Where You Belong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your body’s cold
Hope is lost I can’t let go Can I die with you so we can never grow old?
Cut the ties (Cut the ties)
With this note you left behind
As I read the words I hear you telling me why
Too late, too late
I never said goodbye
Too late, too late
Can’t even ask you why
And now I’m wasting away in my own misery
I hope you’ve finally gone to a place where you belong
My sadness shows
As your name is carved in stone
Can’t erase the words, so the reality grows
I wish I’d died (I wish I’d died)
On that night right by your side (Night right by your side)
So just kill me now, and let the good times roll
Too late, too late
I never said goodbye
Too late, too late
Can’t even ask you why
And now I’m wasting away in my own misery
I hope you’ve finally gone to a place where you belong
Will you wait for me? (Will you wait for me?)
Will I see you on the other side?
You won’t have to wait too long
Yeah, yeah!
Will you come to me? (Will you come to me?)
Will you take me to the other side?
'Cause here I don’t belong!
Too late, too late
I never said goodbye
Too late, too late
Can’t even ask you why
And now I’m wasting away in my own misery
I hope you’ve finally gone to a place where you belong
I never said goodbye
Can’t even ask you why (I've wasted)
Away in my own misery
I hope you’ve finally gone to a place where you belong
Şarkı sözü çevirisi
Vücudun soğuk.
Umut kayboldu, gitmesine izin veremem, seninle ölebilir miyim, böylece asla yaşlanamayız?
Bağları kes (bağları Kes)
Geride bıraktığın bu notla
Sözleri okuduğum zaman neden bana anlatıyorsun duydum
Çok geç, çok geç
Ona veda bile edemedim
Çok geç, çok geç
Nedenini bile soramıyorum.
Ve şimdi kendi sefaletimde tükeniyorum
Umarım sonunda ait olduğun yere gitmişsindir.
Benim üzüntü gösterir
Adın taşa oyulmuş gibi
Kelimeleri silemezsiniz, Bu yüzden gerçeklik büyür
Keşke ölseydim (keşke ölseydim)
O gece senin yanında (gece senin yanında)
Bu yüzden beni şimdi öldür ve iyi zamanların yuvarlanmasına izin ver
Çok geç, çok geç
Ona veda bile edemedim
Çok geç, çok geç
Nedenini bile soramıyorum.
Ve şimdi kendi sefaletimde tükeniyorum
Umarım sonunda ait olduğun yere gitmişsindir.
Beni bekler misin? (Beni bekler misin?)
Seni diğer tarafta görecek miyim?
Çok uzun süre beklemek zorunda kalmazsınız
Evet, Evet!
Bana gelecek misin? (Bana gelecek misin?)
Beni diğer tarafa götürür müsün?
Çünkü buraya ait değilim!
Çok geç, çok geç
Ona veda bile edemedim
Çok geç, çok geç
Nedenini bile soramıyorum.
Ve şimdi kendi sefaletimde tükeniyorum
Umarım sonunda ait olduğun yere gitmişsindir.
Ona veda bile edemedim
Nedenini bile soramam (boşa harcadım)
Kendi sefaletimde uzakta
Umarım sonunda ait olduğun yere gitmişsindir.