Bullet For My Valentine — Cries In Vain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bullet For My Valentine adlı sanatçının "Cries In Vain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord you know I’ve cried a thousand tears a night,
But nothing seems to quench the thirst you keep on craving,
But now i need an answer to my prayers and you not there,
So why I think you listen, listen.
Has no one told you, your cried are all in vain,
And everyone keeps trying to take that all away,
Has no one told you, your cries are all in vain,
Your cries.
Lord I can’t disguise the look inside my eyes,
The more I try to look away the more I’m staring,
But now i need an answer to my prayers and your not there,
So why I think you listen, listen.
Your cries in vain I look away.
Has nobody told you when you look away.
The stories they told you still run through your veins.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, biliyorsun, gece binlerce gözyaşı döktüm.,
Ama hiçbir şey susuzluğunu gidermiyor gibi görünüyor.,
Ama şimdi dualarıma bir cevap istiyorum ve sen orada değilsin,
O zaman neden dinlediğini düşünüyorum, dinle.
Kimse sana söylemedi mi, ağladığın her şey boşuna,
Ve herkes bunu elinden almaya çalışıyor,
Kimse sana söylemedi mi, çığlıklarının hepsi boşuna,
Çığlıkların.
Tanrım, gözlerimin içindeki bakışı gizleyemiyorum.,
Daha fazla yere bakmak deneyin ben daha bakıyorum,
Ama şimdi dualarıma bir cevaba ihtiyacım var ve sen orada değilsin,
O zaman neden dinlediğini düşünüyorum, dinle.
Senin çığlıkların boşuna, başka yere bakıyorum.
Başka tarafa baktığında kimse sana söylemedi.
Sana anlattıkları hikayeler hala damarlarında dolaşıyor.