Bumblefoot — Backfur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bumblefoot adlı sanatçının "Backfur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The hair on my belly is touching my chest — the hair on my chest is touching my
shoulders
It looks like I’m wearing a permanent sweater — I’m working my way toward
backfur
The hair on my ass is rising up — the hair on my head is falling down
I got a spider mole that’s spreading her legs — she’s laying her eggs in backfur
I had a smooth body 'long time ago — then gravity gave me a few folds
Somebody shot me with a beast gun square on — the pellets were seeds of backfur
My body’s 'lot wider than it used to be — too much a taste of the old country
Inherited my simian ancestry — I’m working my way toward backfur
I used to think I was invincible (10 years ago)
So many things I didn’t know
I never knew how cruel the world can be (silly me)
My time was not complete
Poor me (poor me) I’m dying
I pushed my mind to a future height — and balanced with a pre-historic body type
Just give me my speedos and put me on a beach — I’m sporting my rolls of backfur
I keep a short comb on a stick — to pick out the occasional deer ticks
I can’t afford electrolysis — face down I’m a rug of backfur
I’m pushing harder but I’m losing speed (moving so slow)
So many miles left to go
I knew but couldn’t feel mortality (silly me)
My time was not complete
Poor me (poor me) I’m dying
I used to be a fatty fatback — an inch away from my heart-attack
I’m pushing my luck I’m chasing hot dog trucks — I’m shaded from the sun with
backfur
I’m hosting a family of mosquitoes — they live beneath the thicket of Velcro
They can’t find my cholesterol-high-blood-rich skin — they can’t find their way
out of my backfur
I didn’t know my life was on the clock
Won’t close my eyes anymore
A new year passes every time I blink — or so I think
My time was not complete
Poor me — I’m dying
Şarkı sözü çevirisi
Karnımdaki saçlar göğsüme dokunuyor-göğsümdeki saçlar göğsüme dokunuyor
omuzlar
Kalıcı bir kazak giyiyormuşum gibi görünüyor-yoluma doğru çalışıyorum
backfur
Kıçımdaki saçlar yükseliyor-kafamdaki saçlar düşüyor
Bacaklarını açan bir örümcek köstebeğim var - yumurtalarını backfur'a bırakıyor
Uzun zaman önce pürüzsüz bir vücudum vardı-o zaman yerçekimi bana birkaç kat verdi
Birisi beni bir canavar silah karesiyle vurdu — peletler geri tepme tohumlarıydı
Vücudum eskisinden çok daha geniş-eski ülkenin tadı çok fazla
Simian soyumu miras aldım-backfur'a doğru yol alıyorum
Yenilmez olduğumu düşünürdüm (10 yıl önce)
Bilmediğim o kadar çok şey
Zalim dünya nasıl bilmiyordum (çok aptalım)
Benim zamanım tam değildi
Zavallı ben (zavallı ben) ölüyorum
Aklımı gelecekteki bir yüksekliğe ittim-ve tarih öncesi bir vücut tipi ile dengelendim
Sadece bana speedolarımı ver ve beni bir sahile koy-backfur rulolarımı gösteriyorum
Bir çubuk üzerinde kısa bir tarak tutuyorum — ara sıra geyik kenelerini seçmek için
Elektrolizi göze alamıyorum-yüz aşağı, ben bir geri tepme halısıyım
Daha sert basıyorum ama hız kaybediyorum (çok yavaş hareket ediyorum)
Gitmek için çok fazla mil kaldı
Biliyordum ama mortaliteyi hissedemedim (aptalım)
Benim zamanım tam değildi
Zavallı ben (zavallı ben) ölüyorum
Kalbimdeki yağlı yağlı kıç — bir inç olmak üzere saldırı için kullandım ...
Şansımı zorluyorum, sosisli kamyonları kovalıyorum - güneşten gölgeleniyorum
backfur
Bir sivrisinek ailesine ev sahipliği yapıyorum-Velcro çalılıklarının altında yaşıyorlar
Kolesterol - yüksek kan-zengin cildimi bulamıyorlar-yollarını bulamıyorlar
benim backfur dışarı
Hayatımın vaktinde olduğunu bilmiyordum.
Artık gözlerimi kapatmayacağım.
Her göz kırptığımda yeni bir yıl geçiyor-ya da öyle düşünüyorum
Benim zamanım tam değildi
Zavallı ben-ölüyorum