Bumblefoot — Glad to Be Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bumblefoot adlı sanatçının "Glad to Be Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so glad to be here I could slit my fucking wrist
This chaos is just what I need to keep me nice and pissed
My chest fills up with acid till the veins pop in my head
I wake up every morning wishing God would strike me dead
But…
When the whole world looks at me they see some other guy
Doesn’t matter what I say, they all made up their minds
I didn’t like it then, and I still don’t like it now
But I find the strength to smile somehow
And say…
I’m so glad to be here I could jump off every bridge
But everybody’s got a rope around one of my limbs
Tryin’to get their piece they keep on tearing me apart
They wanna get inside me so they can kick around my heart
'Coz…
When the whole world looks at me they see some other guy
Doesn’t matter what I say, they all made up their minds
I didn’t like it then, and I still don’t like it now
But I find the strength to smile somehow
And say…
I’m so glad to be here
I’m really glad to be here
I’m so glad to be here
I’m really glad to be here
I’m so glad I could just hang myself from the highest tree
I’m longing for the crush of rushing trains over me I haven’t had a good night sleep since 1995
I’m too tired to ask why I keep myself alive
But…
When the whole world looks at me they see some other guy
Doesn’t matter what I say, they all made up their minds
I didn’t like it then, and I still don’t like it now
But I find the strength to smile somehow
And say…
I’m so glad to be here
I’m really glad to be here
I’m so glad to be here
I’m really glad to be here
Şarkı sözü çevirisi
Burada olduğum için çok mutluyum. bileğimi kesebilirim.
Bu kaos sadece beni iyi ve kızgın tutmak için ihtiyacım olan şey
Damarlar kafamda patlayana kadar göğsüm asitle doluyor
Her sabah uyanıyorum ve Tanrı'nın beni öldürmesini diliyorum
Ama…
Bütün dünya bana baktığında başka bir adam görüyorlar.
Ne söylediğim önemli değil, hepsi karar verdi.
O zamanlar sevmedim ve şimdi hala sevmiyorum
Ama bir şekilde gülümsemenin gücünü buluyorum.
Ve söyle…
Burada olduğum için çok mutluyum. her köprüden atlayabilirim.
Ama herkesin kollarımdan birinin etrafında bir ip var.
Çalışıyorum beni deli arayla duruyorlar parça almak olucam
Kalbimi tekmelemek için içime girmek istiyorlar.
'Coz…
Bütün dünya bana baktığında başka bir adam görüyorlar.
Ne söylediğim önemli değil, hepsi karar verdi.
O zamanlar sevmedim ve şimdi hala sevmiyorum
Ama bir şekilde gülümsemenin gücünü buluyorum.
Ve söyle…
Burada olduğum için çok mutluyum
Burada olmaktan çok mutluyum
Burada olduğum için çok mutluyum
Burada olmaktan çok mutluyum
Kendimi en yüksek ağaca asabildiğim için çok mutluyum.
1995'ten beri iyi bir gece uykusu çekmedim
Kendimi neden hayatta tuttuğumu sormak için çok yorgunum.
Ama…
Bütün dünya bana baktığında başka bir adam görüyorlar.
Ne söylediğim önemli değil, hepsi karar verdi.
O zamanlar sevmedim ve şimdi hala sevmiyorum
Ama bir şekilde gülümsemenin gücünü buluyorum.
Ve söyle…
Burada olduğum için çok mutluyum
Burada olmaktan çok mutluyum
Burada olduğum için çok mutluyum
Burada olmaktan çok mutluyum