Bumblefoot — Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bumblefoot adlı sanatçının "Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fell in love with a cold-hearted woman
She shivers in silence
Her heart beating snow
And everything I know she taught me
'Bout Winter with trembling words
I wrote a song and gave it to her
She left frozen footprints
And made it her own
Her lies were full of rhyme and the music
In my heart turned suddenly black
Blame it on love and pain, and all in between
On colored emotions, each deeper than green
It’s all in my mind in a world only I see
Where I am the king, and everything I touch turns green.
We live in a world deep inside an icebox
Miles from the floodgates
Where nothing can grow
I tried to step from darkness
And all that I stand on was starting to crack
Blame it on love and pain, and all in between
On colored emotions, each deeper than green
It’s all in my mind in a world only I see
Where I am the king, and everything I touch turns green.
It’s all in my mind in a world only I see
Have I gone so blind to have dark without dreams?
I try to be kind but hatred becomes me And I become sorrow and jade becomes grief
We’re frozen inside while the world keeps on melting
We only survive 'cause death comes in 3
We’re stopped on the edge just a sharp word from falling
Now I am the king, and everything I touch turns green.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk kalpli bir kadına aşık oldum.
Sessizce titriyor
Kalbi kar atıyor
Ve bildiğim her şeyi bana öğretti
'Titreyen kelimelerle kış hakkında
Bir şarkı yazdım ve ona verdim.
Donmuş ayak izleri bıraktı.
Ve kendi yaptı
Yalanları kafiye ve müzikle doluydu
Kalbimde aniden karardı
Aşk, acı ve aradaki her şeyi suçla
Renkli duygularda, her biri yeşilden daha derin
Her şey aklımda, sadece gördüğüm bir dünyada.
Kral olduğum yerde ve dokunduğum her şey yeşile dönüyor.
Bir buz kutusunun içinde derin bir dünyada yaşıyoruz
Ağ geçitlerinden kilometrelerce uzakta
Hiçbir şey büyüyemez
Karanlıktan adım atmaya çalıştım.
Ve üzerinde durduğum tek şey çatlamaya başlamıştı.
Aşk, acı ve aradaki her şeyi suçla
Renkli duygularda, her biri yeşilden daha derin
Her şey aklımda, sadece gördüğüm bir dünyada.
Kral olduğum yerde ve dokunduğum her şey yeşile dönüyor.
Her şey aklımda, sadece gördüğüm bir dünyada.
Rüyasız karanlığa sahip olmak için bu kadar kör mü oldum?
Nazik olmaya çalışıyorum ama nefret bana dönüşüyor ve üzüntü oluyorum ve Yeşim keder oluyor
Dünya erimeye devam ederken içeride donduk.
Sadece hayatta kalırız çünkü ölüm 3'te gelir.
Kenarda durduk düşmekten sadece keskin bir kelime
Şimdi Kral benim ve dokunduğum her şey yeşile dönüyor.