Bumblefoot — Piranha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bumblefoot adlı sanatçının "Piranha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on a sinking ship surrounded by piranha
I can sink or swim but either way I’m a goner
Piranhas in the ocean and the sky and in my bed
Piranhas keep on biting till they get inside my head
And everyone wants to take a little bite
Till they’re suckin' on my bones, they’re scrapin' at my life
I can sink or swim but either way I’m a goner
I’m on a sinking ship and surrounded by piranha
And we drop down, just a little more down
I see them all around — just a-waitin' and a-watchin'
I see it in their eyes as the floor keeps droppin'
I aint gonna win but I won’t go without a fight
Alone on a ship in a race against time
And it’s runnin' out
Şarkı sözü çevirisi
Piranha ile çevrili batan bir gemideyim.
Batabilirim ya da yüzebilirim ama her iki durumda da ölüyorum.
Okyanusta ve gökyüzünde ve yatağımda piranhalar
Piranhalar kafamın içine girene kadar ısırmaya devam ediyor
Ve herkes küçük bir ısırık almak istiyor
Kemiklerimi emene kadar, hayatımı kazıyacaklar.
Batabilirim ya da yüzebilirim ama her iki durumda da ölüyorum.
Batan bir gemideyim ve Piranha ile çevriliyim
Ve aşağı iniyoruz, sadece biraz daha aşağı
Onları her yerde görüyorum-sadece bekliyorum ve izliyorum
Gözlerindeki kat olarak görüyorum tutar bırakmanın
Kazanmayacağım ama savaşmadan gitmeyeceğim.
Zamana karşı bir yarışta bir gemide yalnız
Ve tükeniyor