Bumblefoot — Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bumblefoot adlı sanatçının "Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I could find my reflection off the inside of a blind eye
But all I had to go by were the lying images
Breaking with the fading ripples of time
I can only give what I got
But all I have is what I wanna see
So you can ask for anything
But I can’t share an invisible piece of me Like a mask — the inside is the opposite face from the
outside
And the tougher the skin, or the brighter the grin,
The more we shelter from the world — or maybe just from
ourselves
So when ya pulled the trigger, thought it made ya bigger
Only from where you can see
Ya think the bitter cold is being bold
But all y’are is frightened of your own humanity
Half my friends are dead
The other half are living off their piece of borrowed
time
All I can do is pray for you
And hope you seek out what ya need to find:
Time
Ya killed time
Ya got time
Now it’s your time
And ya gotta find a way to stop time
Şarkı sözü çevirisi
Kör bir gözün içinde yansımamı bulabileceğimi düşündüm.
Ama tek yapmam gereken yalan söyleyen görüntülerdi.
Zamanın solma dalgalarıyla kırılma
Sadece sahip olduğum şeyi verebilirim.
Ama ben hepsini istiyorum ne olduğunu görmek için
Yani her şeyi isteyebilirsin.
Ama görünmez bir parçamı bir maske gibi paylaşamam-içeriden karşıt yüz
dışsal
Ve sert deri veya parlak grin,
Dünyadan ne kadar çok sığınırsak-ya da belki de sadece
kendimiz
Bu yüzden tetiği çektiğinde, seni daha büyük yaptığını düşündüm
Sadece görebileceğin yerden
Ya acı soğuk cesur olmak olduğunu düşünüyorum
Ama hepiniz kendi insanlığınızdan korkuyorsunuz.
Arkadaşlarımın yarısı öldü.
Diğer yarısı ödünç aldıkları bir parça ile yaşıyor
Zaman
Tek yapabileceğim senin için dua etmek.
Ve umarım bulmanız gereken şeyi ararsınız:
Zaman
Zamanı öldürdün.
Saati mi var
Şimdi senin zamanın
Ve zamanı durdurmanın bir yolunu bulmalısın