Bumblefoot — Top Of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bumblefoot adlı sanatçının "Top Of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little girl up on a ledge
Lookin down from on top of the world
Ready to take a step into waiting arms
To hold her as her body falls
There’s a little girl lost
Somewhere on top of the world
She wants to lay her head on a pillow of clouds
And pull a blanket of sky over her head
The world spinnin and crashin into her all the time
But this time (it's her instead)
Standin on the edge
Lookin down from on top of the world
She says goodbye to all the beautiful things
And closes her eyes and listens
To the water passing under the bridge — reminds her
Of the whisper of a man she was once missin'
Only in the past will time forever last
And she’s gonna fly (Dweezil now say goodbye…)
SOLO 2 (Dweezil)
Little girl up on a ledge
Lookin down from on top of the world
She steps forward
And her breath connects to the sky as her body curls
She smiles as all wishes are granted — to fly
Like she does in that recurring dream.
Free.
Collision.
Shock.
She shatters, opens, becomes the river.
But for a moment, she was on top of the world.
She ends.
Like a song, we end.
Şarkı sözü çevirisi
Bir çıkıntıya küçük bir kız
Dünyanın tepesinden aşağı bakıyor
Bekleyen kollara adım atmaya hazır
Vücudu düştüğünde onu tutmak için
Kayıp küçük bir kız var.
Dünyanın tepesinde bir yerde
Başını bulutların yastığına koymak istiyor
Ve başının üzerinde bir gökyüzü battaniyesi çekin
Dünya spinnin ve ona her zaman crashin
Ama bu sefer (onun yerine)
Kenarda duruyorum
Dünyanın tepesinden aşağı bakıyor
Tüm güzel şeylere veda ediyor
Ve gözlerini kapatır ve dinler
Köprünün altından geçen suya-onu hatırlatıyor
Bir zamanlar özlediği bir adamın fısıltısından
Sadece geçmişte zaman sonsuza kadar sürecek
Ve uçacak (Dweezil şimdi elveda deyin…)
Solo 2 (Dweezil)
Bir çıkıntıya küçük kız
Dünyanın tepesinden aşağı bakıyor
İleriye doğru adım atıyor
Ve nefesi gökyüzüne bağlanır ve vücudu kıvrılır
Tüm dilekler yerine getirildiği gibi gülümsüyor-uçmak için
Tekrar eden rüyasında yaptığı gibi.
Ücretsiz.
Çarpışma.
Şok.
Paramparça olur, açılır, nehre dönüşür.
Ama bir an için dünyanın zirvesindeydi.
Bitti.
Bir şarkı gibi, bitiyoruz.