Бумбокс — Шукай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Бумбокс adlı sanatçının "Шукай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Якось він її залишив просто-просто
Посеред пустого міста, на зупинці.
Мегаполіс схожим став на тихий острів:
Де юрба — там хвилі сині, хмарки Ниці.
Стало темно і самотньо, та згодом
Їй птахи з дерев гукнули: «Пусте це».
Шепотіло листя «Смішна та втрата,
Не сумуй, сестро, — кращого варта».
Почуття напрокат, мов стріли гострі.
За ударом удар — все по під серце.
В цьому світі з тобою ми тільки гості,
Ні секунди не згай — не повернеться.
Приспiв:
Шукай мене, там де біль мине. Між зла людей не є місце моє.
Шукай мене там де біль мене. Ось, де я є. Де всі мої є.
Шукай мене, там де біль мине. Між зла людей не є місце твоє.
Шукай мене там де біль мене. Ось, де ти є. Де всі твої є.
Вогні великих міст так схожі на рай-рай.
Манять і кличуть тебе і мене.
Дівчинко, будь собою, на все зважай.
Чуй голоси шепочуть: продай душу, продай-продай-продай.
Почуття напрокат, мов стріли гострі.
За ударом удар — все по під серце.
В цьому світі з тобою ми тільки гості,
Ні секунди не згай — не повернеться.
Приспiв:
Шукай мене, там де біль мине. Між зла людей не є місце моє.
Шукай мене там де біль мене. Ось, де я є. Де всі мої є.
Шукай мене, там де біль мине. Між зла людей не є місце твоє.
Шукай мене там де біль мене. Ось, де ти є. Де всі твої є.
Ось, де я є. Де всі мої є.
Де я є. Де всі мої є.
Де я є. Де всі мої є.
Шукай мене, там де біль мине. Між зла людей не є місце моє.
Шукай мене там де біль мене. Ось, де я є. Де всі мої є.
Шукай мене, там де біль мине. Між зла людей не є місце твоє.
Шукай мене там де біль мене. Ось, де ти є. Де всі твої є.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şekilde onu terk etti.
Boş bir şehrin ortasında, bir durakta.
Megalopolis sessiz bir adaya benziyordu:
Kalabalığın olduğu yerde-dalgalar mavi, bulut alçak.
Karanlık ve yalnız oldu ve daha sonra
Ağaçlardan gelen kuşlar ona»boş"dedi.
Fısıldayan yaprakları " komik ve kayıp,
Üzülme kardeşim, en iyisi.»
Keskin oklar gibi kiralık duygular.
Darbenin arkasında, kalbin altındaki her şey.
Bu dünyada sadece misafiriz.,
Bir an bile kaçırmazsan geri dönmez.
Nakarat:
Acının geçeceği yerde beni bul. İnsanların kötülükleri arasında benim yerim yok.
Acımın olduğu yerde beni ara. Benimkilerin olduğu yerde.
Acının geçeceği yerde beni bul. İnsanların kötülükleri arasında senin yerin yok.
Acımın olduğu yerde beni ara. İşte burada sen orada.
Büyük şehirlerin ışıkları cennet cennetine çok benziyor.
Seni ve beni çağırıyorlar.
Kızım, Kendin ol, her şeyi kabul et.
Fısıldayanların seslerini duyun: ruhu sat, sat-sat-sat.
Keskin oklar gibi kiralık duygular.
Darbenin arkasında, kalbin altındaki her şey.
Bu dünyada sadece misafiriz.,
Bir an bile kaçırmazsan geri dönmez.
Nakarat:
Acının geçeceği yerde beni bul. İnsanların kötülükleri arasında benim yerim yok.
Acımın olduğu yerde beni ara. Benimkilerin olduğu yerde.
Acının geçeceği yerde beni bul. İnsanların kötülükleri arasında senin yerin yok.
Acımın olduğu yerde beni ara. İşte burada sen orada.
Benimkilerin olduğu yerde.
Benimkilerin olduğu yerde.
Benimkilerin olduğu yerde.
Acının geçeceği yerde beni bul. İnsanların kötülükleri arasında benim yerim yok.
Acımın olduğu yerde beni ara. Benimkilerin olduğu yerde.
Acının geçeceği yerde beni bul. İnsanların kötülükleri arasında senin yerin yok.
Acımın olduğu yerde beni ara. İşte burada sen orada.