БумеR — Изгнанники любви / Двое в городе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БумеR adlı sanatçının "Изгнанники любви / Двое в городе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Я тебя люблю!» — А я уже нет,
«Я тебя молю!» — Не жди мой ответ
Разные с тобой, как ночь и день…
«Я тебя прощу!» — А я уже нет,
«И не отпущу!» — Не жди мой ответ
Прошла между нами черная тень
«Мне б тебя обнять, сердце не унять!
Обрести покой, чтобы был ты мой…»
Мы двое в городе пустынном
Как изгнанники одной большой
Любви,
Ты это чувство что таишь в душе ранимой
Как лепесток не надорви.
Сказать друг другу мы не можем,
Не поможем (не поможем)…
Так стоит грустить?
За все плохое и хорошее,
Ведь жизнь еще не прожита,
Друг друга простить.
Друг друга простить…
«Я тобой дышу!» — А я уже нет,
«Я к тебе спешу!» — Не жди мой ответ
Мы с тобой два полюса Земли…
«Я к тебе приду!» — А я уже нет,
«Землю обойду!» — Не жди мой ответ
Чувство нежное не сберегли
«Мне б тебя обнять, сердце не унять!
Обрести покой, чтобы был ты мой…»
Мы двое в городе пустынном
Как изгнанники одной большой
Любви,
Ты это чувство что таишь в душе ранимой
Как лепесток не надорви.
Сказать друг другу мы не можем,
Не поможем (не поможем)…
Так стоит грустить?
За все плохое и хорошее,
Ведь жизнь еще не прожита,
Друг друга простить.
Друг друга простить…
Мы двое в городе пустынном
Как изгнанники одной большой
Любви,
Ты это чувство что таишь в душе ранимой
Как лепесток не надорви.
Сказать друг другу мы не можем,
Не поможем (не поможем)…
Так стоит грустить?
За все плохое и хорошее,
Ведь жизнь еще не прожита,
Друг друга простить.
Друг друга простить…
Şarkı sözü çevirisi
«Ben seni seviyorum!"Ve ben artık değilim,
"Sana yalvarıyorum!"- Benim cevap beklemeyin
Gece ve gündüz gibi seninle farklı…
"Seni affedeceğim!"Ve ben artık değilim,
"Ve bırakmayacağım!"- Benim cevap beklemeyin
Aramızda siyah bir gölge geçti
"Sana sarılmak istiyorum, kalbimi rahatlatmak değil!
Huzur bulmak, böylece sen benimsin…»
İkimiz de ıssız bir kasabadayız.
Bir büyük sürgünler gibi
Aşklar,
Kendini savunmasız hissettiğin hissine kapıldın.
Bir taç yaprağı gibi yırtmayın.
Birbirimize söyleyemeyiz.,
Yardım etmeyeceğiz (yardım etmeyeceğiz)…
Çok üzgün duruyor?
Tüm kötü ve iyi için,
Sonuçta, hayat henüz yaşanmadı,
Birbirimizi affedeceğiz.
Birbirlerini affet…
"Seni nefes alıyorum!"Ve ben artık değilim,
"Sana acele ediyorum!"- Benim cevap beklemeyin
Sen ve ben dünyanın iki kutbu…
"Sana geleceğim!"Ve ben artık değilim,
"Dünyayı dolaşacağım!"- Benim cevap beklemeyin
Nazik duygu kaydedilmez
"Sana sarılmak istiyorum, kalbimi rahatlatmak değil!
Huzur bulmak, böylece sen benimsin…»
İkimiz de ıssız bir kasabadayız.
Bir büyük sürgünler gibi
Aşklar,
Kendini savunmasız hissettiğin hissine kapıldın.
Bir taç yaprağı gibi yırtmayın.
Birbirimize söyleyemeyiz.,
Yardım etmeyeceğiz (yardım etmeyeceğiz)…
Çok üzgün duruyor?
Tüm kötü ve iyi için,
Sonuçta, hayat henüz yaşanmadı,
Birbirimizi affedeceğiz.
Birbirlerini affet…
İkimiz de ıssız bir kasabadayız.
Bir büyük sürgünler gibi
Aşklar,
Kendini savunmasız hissettiğin hissine kapıldın.
Bir taç yaprağı gibi yırtmayın.
Birbirimize söyleyemeyiz.,
Yardım etmeyeceğiz (yardım etmeyeceğiz)…
Çok üzgün duruyor?
Tüm kötü ve iyi için,
Sonuçta, hayat henüz yaşanmadı,
Birbirimizi affedeceğiz.
Birbirlerini affet…