БумеR — Воркутинский снег şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БумеR adlı sanatçının "Воркутинский снег" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
СКАЖИ-КА, брат, ты почему такой седой?
да, в жизни так, беда не ходит стороной,
пусть Воркута, была тебе как дом родной,
теперь Москва и только годы за спиной.
скажи -ка, брат, какие снятся ночью сны
что нам Нью-Йорк? он далеко от Воркуты
в Майями дождь, ну, а в Москве ещё зима
давай нальём за Русь по полной и до дна
ВОРКУТИНСКИЙ СНЕГ СЕДИНОЙ НА ГОЛОВУ ЛОЖИТСЯ,
ВОРКУТИНСКИЙ СНЕГ, ОН НАД ЖИЗНЬЮ ПАДАЕТ КРУЖИТСЯ
ВОРКУТИНСКИЙ СНЕГ ВСЕ ДОРОГИ К ДОМУ ЗАМЕТАЕТ
ВОРКУТИНСКИЙ СНЕГ НА ВИСКАХ НЕ ТАЕТ.
скажи-ка, брат какие снятся ночью сны?
сегодня март, твой день рожденья и цветы,
ещё не все, твои исполнились мечты
и дай нам бог чтоб в жизни не было беды.
скажи-ка, брат, а впрочем нет, не говори
ещё споём ведь время много до зари
про Воркуту, про пересылки-лагеря,
про жизнь свою что проживаем мы не зря
Şarkı sözü çevirisi
Söylesene kardeşim, neden bu kadar beyazsın?
Evet, hayatta öyle, sorun parti gitmez,
Vorkuta, bir ev gibi oldu,
şimdi Moskova ve arkasında sadece yıllar.
söyle bakalım kardeşim, gece rüyaları ne
New York'u ne yapacağız? o kadar Воркуты
Miami'de yağmur, iyi, Moskova'da hala kış
Rusya'ya tam ve dibe kadar dökelim
VORKUTİNSKAYA KAR GRİ KAFA YATIYOR,
VORKUTİNSKAYA KAR, HAYATIN ÜZERİNDE DÖNÜYOR
VORKUTİNSKAYA KAR EVE TÜM YOLLAR SÜPÜRÜR
TAPINAKLARDA VORKUTİNSKAYA KAR ERİMEZ.
söylesene kardeşim gece rüyaları ne?
bugün Mart, doğum günün ve çiçeklerin,
daha bitmedi, hayallerin gerçekleşti
ve Tanrı bize hayatta bir sorun olmaması için izin ver.
söyle, kardeşim, ama hayır, söyleme
hala şarkı söyleyeceğiz çünkü şafaktan önce çok zaman var
Vorkuta hakkında, nakliyeler hakkında-kamplar,
hayatımız hakkında boşuna yaşamadık