Bun B — It's Been A Pleasure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bun B adlı sanatçının "It's Been A Pleasure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Emotions in this game run deep
So before these haters kill me in my sleep
— I'd like to say it’s been a pleasure
Reppin 'til my last second through
Done a lot of shit they’ll never get to do
— I'd like to say it’s been a pleasure
Honored to be somebody they mention
But before these niggaz stop payin attention
— I'll just say it’s been a pleasure
You’ll never be somebody they need
Tomorrow ain’t guaranteed, so tonight we gon' do it like this
Ohhhh, for the H-Town
Tonight I’m gon' make some money goooo
For the H-Towwwwwn
Ladies and gentlemen you’re now listenin to the Dirty South trillionaire
('naire)
Keepin it trill in there, been here and he’s still in there (there)
Pay attention, it’s the beginnin of a new era (era)
Get a little closer you can see the view clearer (view clearer)
It’s like Lasik but are basic
Ebonics if you’re hooked on chronic and you can taste it Trace it, recognize the real when ya face it Ball up in the club gettin white boy wasted
One shot of Patrn, then another one to chase it Put me to the test, I won’t pass it I’ll ace it Been so many places, up and down the interstate
Cities that I’ve never been, wonderin if they fin' to hate
Step up in the spot, let 'em look me in the grill (grill)
So they can see it for theyself that I keep it trill (I keep it trill)
I paid the cost to be the boss and left a tip
So it’s all good (good) don’t even trip
Believe me it’s been a pleasure
Man I’ve been all over the world
tryin to tell 'em 'bout the trill and what we been through (through)
What we already done and what we fin' do (do)
What we got into, what we gettin into (to)
When ties 'bout to cut it closer than a ginsu ('su)
Roll through Atlanta, Birmingham, Alabama ('bama)
Jacksonville to Jackson, Mississippi spittin grammar (spittin grammar)
From Shreveport ('port) down to New Orleans ('leans)
And all points in between just to get the cream (cream)
Me and my «II Trill"team on the road flippin (flippin)
Eight hours straight, no stops, no trippin (trippin)
Had to keep them heaters on 'em so it’s no slippin (slippin)
Promote a play with show money, we were slow grippin (slow grippin)
Sometimes we rock the stage and put it down (down)
Other times we had to fight and shoot it out of town (town)
But we always made it home okay
And we still on the road to this day
I gotta say it’s been a pleasure
They say that you never really know
what you got 'til it’s gone and can’t touch it (touch it)
If it look too good to be true, you can’t trust it (trust it)
If you never had it (had it) then you can never miss it (miss it)
But looks can be deceivin, so don’t you get it twisted (twisted)
Walked a lot of miles in these old school J’s (J's)
Thought of many ways, lookin at back in the days (days)
Like how to climb from in between a rock, and a hard place
How to keep your cool when you’re dealin with a hard case (with a hard case)
And how to duck, when the judge throw the book at you (the book at you)
And it’s a two-sided mirror that you’re lookin through (you're lookin through)
The phone receiver’s in your hand starin at your child (child)
And your heart skips a beat every time they smile (smile)
See that’s how real life is and how it can be (can be)
And how it’s deeper then just comin down candy (candy)
So I’m just tryin to play the cards that they hand me For those that overstood me, understand me It’s been a pleasure
I’d like to say it’s been a pleasure
I’ll just say it’s been a pleasure
Şarkı sözü çevirisi
Bu oyunda duygular derin çalışır
Bu nefret edenler beni uykumda öldürmeden önce
— Bir zevkti demek isterdim
Reppin ' til my last second through
Asla yapamayacakları bir sürü şey yaptı
— Bir zevkti demek isterdim
Bahsettikleri biri olmaktan onur duydum.
Ama bu zenciler dikkat etmeyi bırakmadan önce
— Sadece bir şey söyleyeceğim, çok memnun oldum
Asla ihtiyaç duydukları biri olmayacaksın.
Yarın garanti edilmez, bu yüzden bu gece böyle yapacağız
Ohhhh, H-Town için
Bu gece biraz para kazanacağım goooo
H-Towwwwwn için
Bayanlar ve baylar, şimdi kirli Güney trilyonerini dinliyorsunuz.
('naire)
Keepin orada trill, buradaydı ve hala orada (orada)
Dikkat edin, yeni bir çağın başlangıcı (era)
Biraz daha yaklaşın, görünümü daha net görebilirsiniz (görünüm daha net)
Lasık gibi ama temel
Ebonics eğer kronik bağımlısı iseniz ve bunu tadabilirsiniz, onu takip edin, onunla yüz yüze geldiğinizde gerçek olanı tanıyın, kulüpte Toplaşın, beyaz çocuğu boşa harcayın
Bir atış Patrn, sonra onu kovalamak için bir tane daha beni teste soktu, onu geçmeyeceğim, o kadar çok yer vardı ki, eyaletler arası otoyolda yukarı ve aşağı
Hiç olmadığım şehirler, nefret edip etmeyeceklerini merak ediyorum
Yerinde bir adım at, ızgarada bana bakmalarına izin ver (ızgara)
Bu yüzden kendileri için trill'i tuttuğumu görebilirler (trill'i tutuyorum)
Patron olmak için para ödedim ve bahşiş bıraktım
Yani her şey yolunda (iyi) tökezleme bile
İnan bana, bu benim için bir zevkti.
Adam tüm dünyayı dolaştım
onlara tril ve neler yaşadığımızı anlatmaya çalışıyorum (through)
Ne yaptık ve ne yaptık (yapmak)
Neye bulaştığımızı, gettin biz neyin içine ()
Ne zaman bağları'bout bir ginsu ('su) daha yakın kesmek için)
Atlanta, Birmingham, Alabama ('bama)
Jacksonville Jackson, Mississippi spittin dilbilgisi (spittin dilbilgisi)
Shreveport'tan ('liman) New Orleans'a ('eğilir)
Ve aradaki tüm noktalar sadece krem (krem) almak için)
Ben ve"II Trill" ekibim yolda flippin (flippin)
Sekiz saat üst üste, durak yok, trippin yok (trippin)
Isıtıcılar onları onlardan ayırma ... yani (hayır başarısız başarısız oldu)
Göster para ile bir oyun teşvik, biz yavaş grippin vardı (yavaş grippin)
Bazen sahneyi sallarız ve indiririz (aşağı)
Diğer zamanlarda savaşmak ve onu şehirden çıkarmak zorunda kaldık (şehir)
Ama her zaman eve döndük.
Ve hala bu güne kadar yoldayız
Bir zevkti lazım
Gerçekten bilmediğini söylüyorlar.
o gidene ve ona dokunamayana kadar sahip olduğun şey (dokun)
Gerçek olamayacak kadar iyi görünüyorsa, ona güvenemezsiniz (güven)
Eğer hiç sahip olmadıysanız (sahip olsaydınız), o zaman asla kaçırmazsınız (kaçırırsınız)
Ama görünüş aldatıcı olabilir, bu yüzden onu bükmeyin (bükülmüş)
Bu eski okul J'lerinde (J'lerde) çok fazla mil yürüdü)
Birçok yol düşündüm, gün (gün) geri bakıyor)
Bir Kaya ve sert bir yer arasında tırmanmak gibi
Sert bir çanta ile uğraşırken (sert bir çanta ile) serin tutmak için nasıl)
Ve yargıç sana bir kitap attığında nasıl eğilir (kitap sana)
Ve baktığınız iki taraflı bir ayna (bakıyorsunuz)
Telefon alıcısı elinizde çocuğunuza bakıyor (çocuk)
Ve kalbin her gülümsediğinde ritmi atlar (gülümse)
Gerçek hayatın nasıl olduğunu ve nasıl olabileceğini görün (olabilir)
Ve nasıl daha derin o zaman sadece şeker (şeker) aşağı geliyor)
Bu yüzden sadece beni aşanlar için bana verdikleri kartları oynamaya çalışıyorum, beni anlayın, bu bir zevkti
Bir zevkti demek isterdim
Sadece bir zevkti derim