Bunbury — Apuesta Por El rock & Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bunbury adlı sanatçının "Apuesta Por El rock & Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya no puedo darte el corazón
iré donde quieran mis botas
y si quieres que te diga qué hay que hacer
te diré apuestes por mi derrota
Quítate la ropa, así está bien
no dejes nada por hacer
si has venido a comprarme, lárgate
si vas a venir conmigo, agárrate
Larguémonos, chica, hacia el mar
no hay amanecer en esta ciudad
y no sé si nací para correr
pero quizás sí que nací para apostar
Sé que ya nada va ocurrir
pero ahora estoy contra las cuerdas
y no veo ni una forma de salir
pero voy a apostar fuerte mientras pueda
Larguémonos, chica, hacia el mar
no hay amanecer en esta ciudad
y no sé si nací para correr
pero quizás sí que nací para apostar
Yo no puedo darte el corazón
perdí mi apuesta por el rock & roll
es la deuda que tengo que pagar
y ya no tiene sentido abandonar
ya no tiene sentido abandonar
late el corazón.
Şarkı sözü çevirisi
Artık sana kalbi veremem.
Botlarımı istediğin yere giderim.
ve eğer sana ne yapacağını söylememi istiyorsan
Sana yenilgime bahse gireceğimi söyleyeceğim.
Elbiselerini çıkar, sorun değil.
yapacak bir şey bırakmayın
beni almaya geldiysen, git buradan.
eğer benimle geliyorsan, bekle.
Hadi kızım, denize gidelim.
bu şehirde gün doğumu yok
ve koşmak için doğdum mu bilmiyorum.
ama belki de kumar oynamak için doğmuşum.
Artık hiçbir şey olmayacağını biliyorum.
ama şimdi iplere karşıyım
ve bir çıkış yolu göremiyorum.
ama elimden geldiğince bahse girerim
Hadi kızım, denize gidelim.
bu şehirde gün doğumu yok
ve koşmak için doğdum mu bilmiyorum.
ama belki de kumar oynamak için doğmuşum.
Sana kalbi veremem.
Rock & roll'da bahsi kaybettim.
ödemem gereken borç bu.
ve artık vazgeçmenin bir anlamı yok
artık vazgeçmenin bir anlamı yok.
ruh.