Bunbury — Chacarera de un Triste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bunbury adlı sanatçının "Chacarera de un Triste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Para qué quiero vivir
Con el corazón deshecho
Para que quiero la vida
Después de lo que me has hecho.
Yo te di mi corazón
vos el tuyo me entregaste
pero luego con engaños
prenda lo despedazaste.
Y porque fuiste tan cruel
si tu franqueza esperaba
porque jugaste conmigo
prenda si te idolatraba
Seguí guitarras seguí
seguí como yo llorando
compañera hasta la muerte
seguí mi alma consolando
Siempre del mundo olvidé
desengaños y amarguras
pero lo que vos me hiciste
prenda, en mi alma perdura.
No hay remedio ya lo sé
para que voy a buscarlo
tan deshecha tengo el alma
que inútil sería lograrlo
Cantando me pasaré
muy triste esta chacarera
puede ser que ya me alegre
en el instante que muera.
Seguí guitarras seguí
brindo por lo que me hiciste
rascando toda la noche
la chacarera del triste.
(Gracias a Hernán por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ne için yaşamak istiyorum
Kırık bir kalp ile
Çünkü hayat istiyorum
Bana yaptıklarından sonra.
Sana kalbimi verdim
bana seninkini verdin.
ama sonra aldatma ile
onu parçaladın.
Çünkü çok acımasızdın.
dürüstlüğün bekleniyorsa
çünkü benimle oynadın.
seni idolleştirirsem al
Gitarları takip ettim.
Benim gibi ağlamaya devam ettim
ölüm arkadaşı
Ruhumu sakladım rahatlatıcı
Her zaman unuttuğum dünyadan
hayal kırıklığı ve acı
ama bana ne yaptın?
yemin ederim, ruhumda dayanıyor.
Tedavisi yok. Biliyorum.
bu yüzden onu arayacağım.
ruhum çok kırıldı
bunu başarmak ne kadar işe yaramaz olurdu
Şarkı söyleyeceğim
bu çiftlik çok üzücü
Ben zaten memnun olabilir
öldüğü an.
Gitarları takip ettim.
bana yaptıklarına içelim.
bütün gece tırmalamak
chacarera del triste.
(Bu mektup için Hernan'a teşekkürler)