Bunbury — Dos clavos a mis alas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bunbury adlı sanatçının "Dos clavos a mis alas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aquí y allá no he buscado
Enfrentarme con nadie,
Sé que puedo vivir unos días sin aire,
Pero es mejor respirar, y así me va…
La actitud no es moneda de cambio,
Este año te dejan a un lado,
Y mañana te dejas querer.
La salud se va dinamitando
Sin poder evitarlo.
Y aun así esperare
Pon un beso en la otra mejilla
Y corro el velo que todo lo olvida.
Pon dos clavos a mis alas
Veneno que apague mi voz
Si me quieres callar
Pon dos clavos a mis alas
Cemento en mis zapatos
Y tírame al mar
He vuelto a empezar
No creí que fuera necesario,
Explicar un porque
Lo que Soy te lo doy no lo cambio
Pero es mejor no temblar
Ni rechizar nunca pasa el tiempo
Con quien no este
Dispuesto a pasarlo conmigo
Y mañana te dejas querer
La salud se irá dinamitando
Sin poder evitarlo.
Y aun así esperare
Pon un beso en la otra mejilla
Y corro el velo que todo lo olvida.
Pon dos clavos a mis alas
Veneno que apague mi voz
Si me quieres callar
Pon dos clavos a mis alas
Cemento en mis zapatos
Y tírame al mar.
Con dos clavos a mis alas
Veneno que apague mi voz.
Şarkı sözü çevirisi
Burada ve orada arama yapmadım
Yüz hiç kimse,
Hava olmadan birkaç gün yaşayabileceğimi biliyorum.,
Ama nefes almak daha iyi ve bu yüzden gidiyorum…
Tutum pazarlık kozu değil,
Bu yıl seni bir kenara koydular.,
Ve yarın kendini sevmene izin vereceksin.
Sağlık havaya uçuyor
Ona yardım edemedim.
Ve yine de bekleyeceğim
Diğer yanağına bir öpücük koy
Ve her şeyi unutan perdeyi yönetiyorum.
Kanatlarıma iki çivi koy
Sesimden çıkan zehir
Eğer beni susturmak istiyorsan
Kanatlarıma iki çivi koy
Ayakkabılarımda çimento
Ve beni denize at
Başlamış oldum
Gerekli olduğunu düşünmedim.,
Nedenini açıkla
Ne olduğumu sana veriyorum, değiştirmiyorum.
Ama sallamamak daha iyi
Ne de ispiyon asla zaman geçmez
Kiminle birlikte değilim
Benimle geçirmek için istekli
Ve yarın kendini sevmene izin vereceksin.
Sağlık patlayacak
Ona yardım edemedim.
Ve yine de bekleyeceğim
Diğer yanağına bir öpücük koy
Ve her şeyi unutan perdeyi yönetiyorum.
Kanatlarıma iki çivi koy
Sesimden çıkan zehir
Eğer beni susturmak istiyorsan
Kanatlarıma iki çivi koy
Ayakkabılarımda çimento
Ve beni denize at.
Kanatlarıma iki çivi ile
Sesimi kapatmak için zehir.