Bunbury — El Extranjero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bunbury adlı sanatçının "El Extranjero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una barca en el puerto me espera
no se donde me ha de llevar
no ando buscando grandeza
solo esta tristeza deseo curar
Me marcho y no pienso en la vuelta
tampoco me apena lo que… dejo atrás
sólo se que lo que me queda
en un solo bolsillo, lo puedo llevar.
Me siento en casa en America
en Antigua quisiera morir,
parecido me ocurre con Africa,
Asila, Esaurira y el Rif.
Pero haya donde voy,
me llaman el extranjero
donde quiera que estoy,
el extranjero me siento.
Tambien extraño en mi tierra
aunque la quiera de verdad
pero mi corazón me aconseja,
los nacionalismos que miedo me dan.
Ni patria ni bandera
ni raza ni condición
ni limites ni fronteras
extranjero soy¡¡¡
Porque haya donde voy
me llaman el extranjero
donde quiera que estoy
el extranjero me siento
porque haya donde voy
me llaman el extranjero…
Şarkı sözü çevirisi
Limanda bir tekne beni bekliyor
Beni nereye götüreceğimi bilmiyorum.
Büyüklük aramıyorum.
sadece bu üzüntü İyileşmek istiyorum
Gidiyorum ve geri dönmeyi düşünmüyorum.
Ne I. acımıyorum .. geçmek.
Geriye ne kaldığını biliyorum.
tek cebimde taşıyabilirim.
Evde Amerika'da hissediyorum
Antigua'da ölmek istiyorum.,
Afrika'ya benzer,
Asila, Esaurira ve Rıf.
Ama nereye gidersem gideyim,
bana yabancı diyorlar.
nerede olursam olayım,
hissettiğim yabancı.
Benim topraklarımda da garip
onu gerçekten sevsem bile
ama kalbim bana tavsiye ediyor,
korktuğum milliyetçilik.
Ne Vatan ne de bayrak
ne ırk ne de durum
sınır veya sınır yok
Yabancı olduğumu ¡¡¡
Çünkü oraya gidiyorum.
bana yabancı diyorlar.
nerede olursam olayım
yabancı hissediyorum
çünkü oraya gidiyorum.
bana yabancı diyorlar.…