Bunbury — Miento cuando digo que lo siento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bunbury adlı sanatçının "Miento cuando digo que lo siento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De verdad lo siento
siento si te ofendí
de verdad lo siento
siento si cometí
el crimen de los tres
acordes
y la verdad
de verdad lo siento
siento tan cerca tu aliento
no supe arrodillarme
y ponerme a tus pies
otra vez será
no volverá a pasar
no debí consentirlo
un poco de control racional
de los sentimientos no vendría mal
y no volver a vernos…
jamás
de verdad lo siento
siento si no consulté
si elegí y equivoqué
mi propio
camino
de verdad lo siento
siento el amargo sabor
supongo que debí aprender a tragar
sin respirar
otra vez será
no volverá a pasar
no debí consentirlo
un poco de control racional
de los sentimientos no vendría mal
orden de alejamiento judicial
y no volver a vernos…
jamás
de verdad te miento
cuando digo que…
lo siento
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten çok üzgünüm.
Seni gücendirdiysem özür dilerim.
Gerçekten çok üzgünüm.
Kendimi adadıysam özür dilerim.
üçün suçu
birleşme
ve gerçeği
Gerçekten çok üzgünüm.
Nefesini çok yakın hissediyorum
Diz çökmeyi bilmiyordum.
ve beni ayaklarının altına koy
yine olacak
bir daha olmayacak.
Hiç kabul etmemeliydim.
biraz rasyonel kontrol
bu duygulardan zarar gelmez
ve bir daha asla görüşmeyeceğiz…
Asla
Gerçekten çok üzgünüm.
Danışmadıysam özür dilerim.
eğer seçersem ve bir hata yaparsam
benimki
yol
Gerçekten çok üzgünüm.
Acı tadı hissediyorum
Sanırım yutmayı öğrenmeliydim.
nefes almadan
yine olacak
bir daha olmayacak.
Hiç kabul etmemeliydim.
biraz rasyonel kontrol
bu duygulardan zarar gelmez
yasaklama emri
ve bir daha asla görüşmeyeceğiz…
Asla
Sana gerçekten yalan söylüyorum.
bunu söylediğimde…
Üzgünüm