Bunji Garlin — Find Me in Trinidad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bunji Garlin adlı sanatçının "Find Me in Trinidad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t try tuh book me outside
Ah Trinidad after December twenty first
Aye, no matter how much money you
dangle inna bag, satchel or purse
Is da twin isle Republic
We bless we not curse
From December twenty first
Hey, I’ll be on de streets of Trinidad (Trinidad)
Ah doubles with slight pepper in meh hand
And ah case ah bare fruit in de van
Relaxin on de twin island
Tobago and Trinidad (Trinidad)
Stew Fish and ah macaroni pie
Singin Soca like ah sweet lullaby
I’ll be chillin on ah beach lime,
Real vibes, real stag
Real hennessy white,
Nuff man ah gallist
Me deh with meh wife
Everybody outside, coolin and holing ah vibe
Eatin pelau, coleslaw with ah hard corn soup
Dat deh fi salt
Who love mango chow bring pepper raw
De way dat we do it on de Trinidad shore
You cyah book me after December twenty first
To get me on ah show on de outside
Cause I’ll be in Trinidad on de twenty second
Relaxin on heading to de South side.
For de big show for Carnival time
To make de gyal dem ah bubble and whine
And den January first is de season of mine
Park it behind
Hey, I’ll be on de streets of Trinidad (Trinidad)
Ah doubles with slight pepper in meh hand
And ah case ah bare fruit in de van
Relaxin on de twin island
Tobago and Trinidad (Trinidad)
Stew Fish and ah macaroni pie
Singin Soca like ah sweet lullaby
All right inna,
Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad,
Trinidad, Trinidad, Trinidad, sweet Tobago
And ah Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad,
Trinidad, Trinidad.
Now ah leavin Port of Spain and ah Goin to Mayaro
Park meh car tuh check meh friends
Dem in Taparo
We goin and see de mud volcano in Piparo
Bathe in Aripo while listenin tuh Sparrow
Mount El Tucuches' like Kilimanjaro
If yuh run down too fast yuh get toat in ah barrow
Invite yuh friends quick, go and take one hike today
But every one will be in real pain tomorrow.
Now yuh see between December and March
Is ah difficult time fuh me tuh be up on de outside
Is Carnival time in meh twin island
Gurl whining from North tuh da South side
If yuh by time out go and ask flow
If yuh by Arima den I’ll go by Castro
Take ah one quick beer and tell yuh friend
Tuh pass through, hey.
Right here on de streets of Trinidad (Trinidad)
Ah doubles with slight pepper in meh hand
And ah case ah beer fruit in de van
Relaxin on meh twin island
Tobago and Trinidad (Trinidad)
Stew Fish and macaroni pie
Singin Soca like ah sweet lullaby.
Trinidad we say
Bunji Garlin d Vikings
Tobago we say
Dangerous riddum and ting
Twin island Republic
Catch me everyday, all right
Right here we stay
And if I go away
I’ll will come back right away
Right here to the streets of Trinidad
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda hiç uğraşma tuh kitap bana
Yirmi birinci aralık'tan sonra Ah Trinidad
Evet, ne kadar para olursa olsun
dangle ınna çanta, satchel veya çanta
Da ikiz ısle Cumhuriyeti mi
Kutsuyoruz, lanetlemiyoruz.
Yirmi birinci aralık'tan itibaren
Hey, Trinidad (Trinidad) de sokaklarında olacağım)
Ah meh elinde hafif biber ile iki katına
Ve ah case ah de Van'da çıplak meyve
De twin Island'da rahatlayın
Tobago ve Trinidad (Trinidad)
Güveç balık ve ah makarna pasta
Singin Soca ah tatlı ninni gibi
Ah beach lime üzerinde chillin olacağım,
Gerçek hisler, gerçek geyik
Gerçek hennessy beyaz,
Nuff adam ah gallist
Meh karısı ile deh bana
Herkes dışarı, coolin ve holing ah vibe
Eatin pelau, ah sert Mısır çorbası ile lahana salatası
Dat DEH Fi tuz
Kim mango chow çiğ biber getirmek seviyorum
De way dat biz de Trinidad shore bunu
Yirmi aralık'tan sonra beni sipariş ediyorsun.
Beni dışarı çıkarmak için ah show on de outside
Çünkü yirmi saniye sonra Trinidad'da olacağım.
De South side'a giderken rahatlayın.
Karnaval zamanı için de büyük gösteri için
De gyal dem ah kabarcık ve sızlanmak yapmak için
Ve den Ocak ilk benim de sezon
Arkasına Park et.
Hey, Trinidad (Trinidad) de sokaklarında olacağım)
Ah meh elinde hafif biber ile iki katına
Ve ah case ah de Van'da çıplak meyve
De twin Island'da rahatlayın
Tobago ve Trinidad (Trinidad)
Güveç balık ve ah makarna pasta
Singin Soca ah tatlı ninni gibi
Tamam ınna.,
Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad,
Trinidad, Trinidad, Trinidad, tatlı Tobago
Ve ah Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad,
Trinidad, Trinidad.
Şimdi Ah leavin Port of Spain ve Ah Goin to Mayaro
Park meh araba tuh kontrol meh arkadaşlar
Dem in Taparo
Piparo'daki de mud yanardağını görmeye gidiyoruz.
Tuh Serçe dinlerken aripo yıkanmak
El Tucuches Dağı ' Kilimanjaro gibi
Eğer yuh çok hızlı koşarsa yuh ah barrow'da toat olsun
Davet yuh arkadaş çabuk, bugün gidip bir zam almak
Ama yarın herkes çok acı çekecek.
Şimdi yuh aralık ve Mart ayları arasında görmek
Ah zor bir zaman fuh me tuh dışarıda de olmak mı
Meh ikiz Adası'nda Karnaval zamanı mı
Gurl Kuzey tuh da güney tarafında sızlanan
Eğer yuh zaman aşımına uğrarsa git ve akışa sor
Eğer Arima den tarafından yuh Ben Castro tarafından gideceğim
Ah hızlı bir bira al ve yuh arkadaşına söyle
Tuh aracılığıyla, hey pass.
Burada Trinidad (Trinidad) de sokaklarında)
Ah meh elinde hafif biber ile iki katına
Ve ah case ah bira meyve de van
Meh twin Island'da rahatlayın
Tobago ve Trinidad (Trinidad)
Haşlanmış balık ve makarna turtası
Ah tatlı ninni gibi Soca Singin.
Trinidad diyoruz
Bunji Garlin d Vikingler
Tobago diyoruz
Tehlikeli riddum ve ting
İkiz ada Cumhuriyeti
Beni her gün yakala, tamam mı
Burada kalacağız
Ve eğer gidersem
Tom: ben hemen geleceğim.
Tam burada Trinidad sokaklarına