Bunny Wailer — Armagideon (Armagedon) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bunny Wailer adlı sanatçının "Armagideon (Armagedon)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
War, di war, di war!
It’s the Armagiddeon.
Taking place in iration, in iration.
War, di war, di war!
It’s the Armagiddeon.
Taking place inna iration.
In the beginning, there was but one concept,
And that’s the concept of I.
Then arose Apollyon, the Devil
— Satan! Satan! -
claiming that it’s you and I.
And from that day on,
There was trouble in the world,
And the world goin' astray.
From that day on,
Trouble in the world,
And the world goin' astray.
We’ve got wars, and rumours of wars.
Trouble in the world,
And the world goin' astray…
Nations rising up against nations,
Mother against daughter,
Father 'gainst son,
Little children having children,
In dis ya war, di war, di war.
It’s the Armagiddeon.
Taking place in iration, in iration.
War, di war, di war!
It’s the Armagiddeon.
Taking place inna iration.
I see light fighting against darkness,
Righteousness against evil,
Right battling against wrong,
Here comes bondage, struggling for freedom,
But have patience! I Idren, have patience!
Don’t be burdened by reasons of tribulations.
Have patience! Idren, have patience!
Remember the call of redemption.
It says: Blessed art the poor,
They shall inherit the earth.
Blessed art the meek,
They shall have a birth.
Them that hunger and thirst after righteousness
Them alone shall be called blessed,
In dis ya war, di war, di war.
It’s the Armagiddeon.
Taking place in iration, in iration.
War, di war, di war!
It’s the Armagiddeon.
Taking place inna iration.
War belong to di pastors
That lead my sheep astray,
Everyone, everyone shall get his pay, yeah.
All the gates of Hell
Just could never prevail.
I’d like to say, Babylon fail.
There is one like unto a place of fire,
His name I can tell.
He is conquering and to conquer
The gates of Doom and Hell.
And life, long life, is His reward
To them that are good.
As for di heathen, as for di heathen
In their hearts, His name is terrible and dreadful.
In dis ya war, di war, di war.
It’s di Armagiddeon.
Taking place in iration, in iration.
War, di war, di war!
It’s di Armagiddeon.
Taking place inna iration.
In dis ya war, di war, di war.
It’s the Armagiddeon.
Taking place in iration, in iration.
War, di war, di war!
It’s the Armagiddeon.
Taking place inna iration.
The night is passed, the day is come
I see Jah shining in the shining sun.
The night is passed, the day is come
I see Jah shining…
Şarkı sözü çevirisi
Savaş, savaş, di, di savaş!
Armagiddeon.
Iration'da, ıration'da yer alıyor.
Savaş, savaş, di, di savaş!
Armagiddeon.
Yer inna iration alarak.
Başlangıçta, sadece bir kavram vardı,
Ve ben kavramı var
Sonra Şeytan Apollyon ortaya çıktı
- Şeytan! Şeytan! -
sen ve ben olduğumuzu iddia ediyorum.
Ve o günden itibaren,
Dünyada bir sorun vardı.,
Ve dünya sapıyor.
O günden itibaren,
Dünyada sorun,
Ve dünya sapıyor.
Savaşlar ve savaş söylentileri var.
Dünyada sorun,
Ve dünya sapıyor…
Uluslara karşı yükselen uluslar,
Kızına karşı anne,
Baba ' gainst oğlu,
Çocuk sahibi olan küçük çocuklar,
Dis ya savaşta, di savaş, savaş di.
Armagiddeon.
Iration'da, ıration'da yer alıyor.
Savaş, savaş, di, di savaş!
Armagiddeon.
Yer inna iration alarak.
Karanlığa karşı savaşan ışığı görüyorum.,
Kötülüğe karşı doğruluk,
Doğru yanlışla mücadele,
İşte esaret geliyor, özgürlük için mücadele ediyor,
Ama sabırlı ol! Idren, sabırlı ol!
Sıkıntıların nedenleri tarafından yüklenmeyin.
Sabırlı ol! İdren, sabırlı ol!
Kurtuluş çağrısını hatırla.
Diyor ki: Mübarek sanat fakir,
Yeryüzüne varis olacaklar.
Mübarek sanat uysal,
Doğum yapacaklar.
Onlar doğruluktan sonra açlık ve susuzluk
Sadece onlar kutsanmış olarak çağrılacaklardır.,
Dis ya savaşta, di savaş, savaş di.
Armagiddeon.
Iration'da, ıration'da yer alıyor.
Savaş, savaş, di, di savaş!
Armagiddeon.
Yer inna iration alarak.
Savaş dı papazlara ait
Bu benim koyunlarımı saptırıyor,
Herkes, herkes maaşını alacak, Evet.
Cehennemin tüm kapıları
Asla galip gelemezdi.
Babil'in başarısız olduğunu söylemek isterim.
Ateş yeri şöyle gibi ,
Adını söyleyebilirim.
O fetheder ve fetheder
Kıyamet ve Cehennemin kapıları.
Ve hayat, uzun yaşam, onun ödülüdür
Onlara o kadar iyi.
Di putperestlere gelince, di putperestlere gelince
Kalplerinde, onun adı korkunç ve korkunç.
Dis ya savaşta, di savaş, savaş di.
Ben di Armagiddeon.
Iration'da, ıration'da yer alıyor.
Savaş, savaş, di, di savaş!
Ben di Armagiddeon.
Yer inna iration alarak.
Dis ya savaşta, di savaş, savaş di.
Armagiddeon.
Iration'da, ıration'da yer alıyor.
Savaş, savaş, di, di savaş!
Armagiddeon.
Yer inna iration alarak.
Gece geçti, gün geldi
Jah'ın parlayan güneşte parladığını görüyorum.
Gece geçti, gün geldi
Jah'ın parladığını görüyorum.…