Bunny Wailer — Moses Children şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bunny Wailer adlı sanatçının "Moses Children" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell them tell them,
Tell them the reason why you crying children
Tell them, tell them tell them the
Reason why you shed those tears
(rep.)
If I never did right or if I ever did wrong, wrong, wrong,
It’s because situation arise
Where things don’t seem to belong
Trial and crosses are always
Before me thorns and prickles
in-a my way, my way, my way,
With the task-master always
Behind me, waiting for a chance
To take my life away.
And my burdens, they’re getting
Heavy and heavier every day
My burdens, I’m like one who
Labours without no pay
My burdens sweating like a slave to live another day
My burdens, if I didn’t follow my Mind I would be gone astray.
For silver and gold have I none have I none
Silver and Gold have I none have I none
Silver, silver, silver and Gold have I none, have I none
Silver and gold have I none have I none.
So wont you tell them tell them
Tell them the reason why you crying children.
Tell them, tell them, tell them the
Reason why you shed those tears
(rep.)
Working round the clock and obeying
The gong is like the weak who’s
Got to feed the strong
I got to carry my load like a Child of Israel battering and
Dragging along, along, along.
Blessed is the man who keepeth
his faith, and hope for the
day of his great Redemption
to get away from grief and hate
And into the joys of the sweet liberations.
Slave driver, dry bone crying in the wilderness
Slave driver, only muscle and blood can stand the test (rep.)
Moses Children I know was
In shadows of death the shadows a death
But Moses Children, they rose from strength to strength. (rep.)
Şarkı sözü çevirisi
Söyle onlara söyle,
Onlara neden ağladığınızı söyleyin.
Söyle onlara, söyle onlara
Neden bu gözyaşlarını döktün
(temsilci.)
Eğer hiç doğru yapmadıysam ya da hiç yanlış yapmadıysam, yanlış, yanlış,
Çünkü durum ortaya çıkıyor
Şeyler buraya ait gibi görünmüyor nerede
Deneme ve Haçlar her zaman vardır
Önümde dikenler ve dikenler
-bir yolumu, yolumu, yolumu,
Görev ile-her zaman usta
Arkamda, bir şans bekliyor
Hayatımı almak için.
Ve benim yüklerim,
Her gün ağır ve ağır
Benim yüklerim, ben bir insan gibiyim.
Hiçbir ücret ödemeden emek
Yüklerim başka bir gün yaşamak için bir köle gibi terliyor
Yüklerim, Eğer aklımı takip etmezsem, sapmış olurum.
Gümüş ve altın için ben Yokum
Gümüş ve Altın var ben yok ben yok
Gümüş, Gümüş, gümüş ve Altın yok, yok
Gümüş ve altın bende yok, bende yok.
Bu yüzden alışkanlık söyle onlara söyle onlara
Onlara neden ağladığınızı söyleyin.
Söyle onlara, söyle onlara, söyle onlara
Neden bu gözyaşlarını döktün
(temsilci.)
Günün her saatinde çalışmak ve itaat etmek
Gong zayıflar gibidir.
Güçlü beslemek lazım
Yükümü İsrailli bir çocuk gibi taşımalıyım.
Sürükleme birlikte, birlikte, birlikte.
Kutsanmış olan Adam
onun inancı ve umudu
onun büyük kurtuluş günü
kederden ve nefretten kurtulmak için
Ve tatlı kurtuluşların sevinçlerine.
Köle sürücü, kuru kemik vahşi doğada ağlıyor
Köle sürücüsü, sadece kas ve kan teste dayanabilir (rep.)
Moses çocuklar ben biliyorum oldu
Ölümün gölgelerinde ölüm gölgeleri
Ama Musa'nın çocukları, güçten güçlenmeye başladılar. (temsilci.)