Burden Of A Day — Sound of Solace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burden Of A Day adlı sanatçının "Sound of Solace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you placed the sound of silence in my ears when i’m calm
like sleeping underwater with dreams of you swirling around
i’m engulfed
don’t let this fade away
never let this go the storm above us is pounding
ships are cracking at the hull
under all this it’s tranquil
wrapped up in you
breathe into me the breath life so i will never die again
breathe into me the breath life so i will never die again
and i will rise to the surface
trying to swim against the beating waves
i slip and fall
the water pounding in my lungs
the fear of failing pulls me it marks my demise
like salt in open wounds
light burns my sun baked eyes
the sound of silence in my head
(solace is found in silent conversation)
you speak without using your words
(solace is found in silent conversation)
(talking in the background:)
thoughts are carried up on angels' wings
words speak volumes when they are unspoken
my head is mute
but my heart still sings
you bought me you brought me out
thoughts are carried up on angels' wings
take me away
solace is found in this
silence
breathe into me, my father
breathe into me, my friend
take some time to listen to me please hear me out
i can’t let you go that way
take some time to listen to me please hear me out
i can’t let you go that way
(look into his eyes and tell him he’s not wanted
look into his eyes and tell him he is not your friend)
Şarkı sözü çevirisi
sakin olduğumda kulaklarıma sessizlik sesi koydun.
sanki su altında uyuyormuşsun gibi.
yutuldum.
bunun kaybolmasına izin verme
bunun gitmesine asla izin verme üstümüzdeki fırtına çarpıyor
gemiler gövdede çatlıyor
tüm bunların altında sakin
sana sarılmış
nefes al bana nefes al hayat böylece bir daha asla ölmeyeceğim
nefes al bana nefes al hayat böylece bir daha asla ölmeyeceğim
ve ben yüzeye çıkacağım
çırpınan dalgalara karşı yüzmeye çalışıyorum
kayıyorum ve düşüyorum
su ciğerlerime vuruyor
Başarısız olma korkusu beni çekiyor, ölümümü işaret ediyor
açık yaralarda tuz gibi
ışık güneş pişmiş gözlerimi yakar
kafamda sessizlik sesi
(teselli sessiz konuşmada bulunur)
kelimelerini kullanmadan konuşuyorsun.
(teselli sessiz konuşmada bulunur)
(arka planda konuşmak:)
düşünceler meleklerin kanatlarında taşınır
kelimeler konuşulmadığında çok şey söyler
başım dilsiz
ama kalbim hala şarkı söylüyor
bana aldığın getirdiniz
düşünceler meleklerin kanatlarında taşınır
Beni Götür
teselli bu bulunur
sessizlik
içime nefes al, babam.
bana nefes al, arkadaşım
beni dinlemek için biraz zaman ayırın lütfen beni dinleyin
bu şekilde gitmene izin veremem
beni dinlemek için biraz zaman ayırın lütfen beni dinleyin
bu şekilde gitmene izin veremem
(gözlerinin içine bak ve ona istenmediğini söyle
gözlerinin içine bak ve ona arkadaşın olmadığını söyle)