Burden Of Grief — Running Scared şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burden Of Grief adlı sanatçının "Running Scared" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Running through the darkness of the night
Running away of all these lies
Errantry in the streets of modern life
Paved with rules they don’t make sense
Falling — falling — falling down into an endless illusion
Crawling — crawling — crawling on the knees and pray for a better time
They want to determine our lives with acts and forms
Confusing for the little citizens
Wasting money for senseless things driving people into ruin
I will escape of all this shit
Running through the darkness of the night
Running away of all these lies
Errantry in the streets of modern life
Paved with rules they don’t make sense
(Pre-Chorus:)
Falling — falling — falling down into an endless illusion
Crawling — crawling — crawling on the knees and pray for a better time
Falling — falling — falling down into my innermost being
Dreaming — dreaming — dreaming of a world that shows us no lies
I am running disillusioned without an aim
I disguised my feelings, close my eyes and running scared
Falling down into the deep, my body’s flying
Unclasped of this world sinking deep in my innermost being
They told us what to do, pushed us into a corner
This is making our lives a misery
I want to run my life I only will escape
And then I’m creeping away in my own thoughts
Skedaddle in the darkness of the night
Bolt away of all these lies
Escaping from the streets of modern life
Paved with rules they don’t make sense
(Pre-Chorus)
My innermost being…
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin karanlığında koşuyor
Tüm bu yalanlardan kaçmak
Modern yaşamın sokaklarında ayak işleri
Kurallarla döşeli onlar mantıklı değil
Düşen-düşen-sonsuz bir yanılsamaya düşmek
Sürünerek-sürünerek - dizlerinin üzerinde sürünerek ve daha iyi bir zaman için dua
Hayatımızı eylemler ve formlarla belirlemek istiyorlar
Küçük vatandaşlar için kafa karıştırıcı
Anlamsız şeyler için para harcamak insanları mahvediyor
Bütün bu pisliklerden kaçacağım.
Gecenin karanlığında koşuyor
Tüm bu yalanlardan kaçmak
Modern yaşamın sokaklarında ayak işleri
Kurallarla döşeli onlar mantıklı değil
(Koro Öncesi:)
Düşen-düşen-sonsuz bir yanılsamaya düşmek
Sürünerek-sürünerek - dizlerinin üzerinde sürünerek ve daha iyi bir zaman için dua
Düşmek-düşmek-en içteki varlığıma düşmek
Rüyalar-rüyalar - bize yalan söylemeyen bir dünya hayalleri
Bir amaç olmadan hayal kırıklığına uğradım
Duygularımı gizledim, gözlerimi kapattım ve korktum
Derinlere düşüyorum, vücudum uçuyor
Unclasped arasında bu dünya batan derin içinde benim en içteki varlık
Bize ne yapmamız gerektiğini söylediler, bizi bir köşeye ittiler
Bu hayatımızı bir sefalet haline getiriyor
Hayatımı kurtarmak istiyorum. sadece kaçacağım.
Ve sonra kendi düşüncelerimde sürünüyorum
Gecenin karanlığında Skedaddle
Tüm bu yalanlardan kurtulun
Modern yaşamın sokaklarından kaçmak
Kurallarla döşeli onlar mantıklı değil
(Koro Öncesi)
En içteki varlığım…