Burden Of Grief — The Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burden Of Grief adlı sanatçının "The Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
The Game
wake up every day, try to find my way
walking down a long road in this game i have to play
but the rules are difficult, not easy to understand
i must find a way to cheat the death eventually
in the sickness of my mind, in the darkness of the night
i must try to play this game and win someday
it is the game of life i try to play
it is the game i try to win some day
but the rules are difficult, i don’t understand
i must find the answer of the meaning by myself
try to find the sense of life
in the sickness of my mind
try to find all the answers in me we are all chess pieces in a large game
only puppets in a world we have created
but for what a reason it makes no sense for me why do we live on earth when death’s the only solution
it is the game of life i have to play
it is the game i try to solve some day
but i can’t figure it out, i don’t understand
i must find the answer in the depths of myself
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
oyun
her gün uyan, yolumu bulmaya çalış
bu oyunda uzun bir yolda yürürken oynamak zorundayım
ancak kurallar zor, anlaşılması kolay değil
sonunda ölümü aldatmanın bir yolunu bulmalıyım.
zihnimin hastalığında, gecenin karanlığında
ben bu oyunu oynamak ve bir gün kazanmak için denemek gerekir
bu oynamaya çalıştığım hayat oyunu
bu bir gün kazanmaya çalıştığım oyun.
ama kurallar zor, anlamıyorum.
anlamın cevabını kendim bulmalıyım
yaşam duygusunu bulmaya çalışın
zihnimin hastalığında
içimdeki tüm cevapları bulmaya çalış, hepimiz büyük bir oyunda satranç taşlarıyız
yarattığımız bir dünyada sadece kuklalar
ama ne sebeple olursa olsun, ölüm tek çözümken neden yeryüzünde yaşıyoruz?
bu benim oynamak zorunda olduğum hayat oyunu
bu bir gün çözmeye çalıştığım bir oyun
ama anlayamıyorum, anlamıyorum.
cevabı kendimin derinliklerinde bulmalıyım