Burden Of Grief — Vita Reducta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burden Of Grief adlı sanatçının "Vita Reducta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to look around, but nothing I can see
Where am I lying? Or am I dying?
I only feel coldness and pain inside
Awaken in the cold my hands are cold as stone
Where am I now where lies my body down?
I try to look around, my eyes heavy like lead
Where am I lying? Or am I dying?
I only feel coldness and see the darkness
Darkness all around my body
Panic in my confused mind
I think I’m lying in a coffin
I think that I am…
Lying in the cold this moment
Darkness all around me I am lying here alone only for myself
No one hears my cry for help
No one’s there to warm me up
I am lying in the cold, dying here alone
Lying in the cold
Darkness all around
Crying here alone
Dying here alone
Implicitly in a little chest, panic in my mind
No door no window no escape captured for all time
My body’s knotted, my eyes open wide
I calmly meet my fate, I am buried alive
I only feel coldness and see the darkness
Şarkı sözü çevirisi
Etrafa bakmaya çalışıyorum ama hiçbir şey göremiyorum.
Nerede yalan söylüyorum? Yoksa ölüyor muyum?
Sadece içinde soğukluk ve acı hissediyorum
Soğukta uyan ellerim taş gibi soğuk
Şimdi Neredeyim, vücudum nerede yatıyor?
Etrafa bakmaya çalışıyorum, gözlerim kurşun gibi ağır
Nerede yalan söylüyorum? Yoksa ölüyor muyum?
Sadece soğukluk hissediyorum ve karanlığı görüyorum
Vücudumun her yerinde karanlık
Şaşkın zihnimde panik
Sanırım tabutta yatıyorum.
Olduğumu düşünüyorum …
Bu an soğukta yatarken
Çevremdeki karanlık burada yalnız yatıyorum sadece kendim için
Kimse yardım çığlığımı duymuyor.
Beni ısıtacak kimse yok.
Soğukta yatıyorum, burada yalnız ölüyorum
Soğukta yatarken
Her yerde karanlık
Burada yalnız ağlıyor
Burada yalnız ölmek
Örtük olarak küçük bir sandıkta, aklımda panik
Kapı yok pencere yok kaçış yok her zaman yakalandı
Vücudum düğümlenmiş, gözlerim açık
Sakin bir şekilde kaderimle karşılaşıyorum, diri diri gömüldüm
Sadece soğukluk hissediyorum ve karanlığı görüyorum