Buridane — Parfois on recule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buridane adlı sanatçının "Parfois on recule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je veux pas savoir
Je veux pas connaitre la suite
La fin de l’histoire
Ne m’intéresse pas, me panique
Pourquoi ce qui parait ordinaire
A des allures d'équilibre précaire
Aux sempiternels que choisir que faire
Le silence qui s’en suit me désespère
Je veux pas savoir
Je veux pas connaitre la suite
Merci mais l’issue n’est pas ce qui m’excite
Se convaincre des choses puis de leur contraire
Se paumer mais comment satisfaire
Ce besoin de toujours plus toujours plus vert
Un jour à l’endroit l’autre à l’envers
Mais parfois on recule
La peur de l'échec ou celle du ridicule
Parfois on recule
De peur que les choses basculent
On recule on recule
Parfois on recule
Je veux pas savoir
Pas qu’on m’explique
Que ceux des romans suivent la logique
Et qu’il faut que la transition opère
Un peu de patience, y’a rien d’autre à faire
Que plus tu freineras des quatre fers
Et plus tu en feras un enfer
Mais parfois on recule
La peur de l'échec ou celle du ridicule
Parfois on recule
De peur que les choses basculent
On recule on recule
Parfois on recule
Je veux pas savoir je veux pas connaitre la suite
Soit je m’arrête soit je m’implique
On voudrait bien qu’il arrive quelque chose
Se résoudre à des fins même à l’apothéose
Casser la routine pour que la roue tourne
Ne pas rater le tir et repartir pour un tour
Mais parfois on recule
La peur de l'échec ou celle du ridicule
Parfois on recule
De peur que les choses basculent
On recule on recule
Parfois on recule
Parfois on recule
Parfois on recule
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorum, bilmek de istemiyorum
Sırada ne olduğunu bilmek istemiyorum.
Hikayenin sonu
İlgilenmiyorum, panikliyorum.
Neden sıradan görünüyor
Güvencesiz denge görünüyor
Yaprak dökmeyen ne seçmek için ne yapmalı
Beni takip eden sessizlik beni umutsuzlaştırıyor
Bilmiyorum, bilmek de istemiyorum
Sırada ne olduğunu bilmek istemiyorum.
Teşekkürler ama sonuç beni heyecanlandıran şey değil
Kendinizi şeylere ikna edin ve sonra tam tersi
Ama nasıl tatmin edilir
Her zamankinden daha fazla yeşil için bu ihtiyaç
Bir gün yerinde diğer baş aşağı
Ama bazen geri çekiliyoruz
Başarısızlık veya alay korkusu
Bazen geri çekiliyoruz
Her şeyin devrileceğinden korktuğum için
Back up back up
Bazen geri çekiliyoruz
Bilmiyorum, bilmek de istemiyorum
Bana açıklandığından değil.
Romanların mantığı takip etmesine izin verin
Ve bu geçişin çalışması gerekiyor
Biraz sabır, yapacak başka bir şey yok
Dört ütüyü ne kadar çok frenlerseniz
Ve ne kadar çok cehenneme gidersen
Ama bazen geri çekiliyoruz
Başarısızlık veya alay korkusu
Bazen geri çekiliyoruz
Her şeyin devrileceğinden korktuğum için
Back up back up
Bazen geri çekiliyoruz
Bilmek istemiyorum, Sırada ne olduğunu bilmek istemiyorum.
Ya dururum ya da karışırım.
Keşke bir şey olsaydı.
Apotheosis'te bile amaçlar için kendini Çöz
Tekerleğin dönmesi için rutini kırın
Atış kaçırmayın ve bir tur için bırakın
Ama bazen geri çekiliyoruz
Başarısızlık veya alay korkusu
Bazen geri çekiliyoruz
Her şeyin devrileceğinden korktuğum için
Back up back up
Bazen geri çekiliyoruz
Bazen geri çekiliyoruz
Bazen geri çekiliyoruz