Buried Inside — VI şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buried Inside adlı sanatçının "VI" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All that is solid melts into air
Yesterday’s snow-job is today’s sermon
A grab-bag of causal narratives and teleological refrains
Welcome to the promised land: Athens without slaves
But it doesn’t wash, and it never will
Well-rehearsed conclusions can’t remediate the end
When the World Bank serves unilaterally, the burden of mythmaking is to clothe
each flaccid turn
To hammer each loose nail
To collect each roadkill
Sovereignty delivered on a plate
As a pillion passenger to southern deregulation
A shining example of neoliberal salvation
Which fashioned the axe for rate-of return (and cross-subsidization)
The gentle hand of economic renewal
The cruel hoax of the information commons
Between the poles of access and control, there is no third wave
Şarkı sözü çevirisi
Katı olan her şey havaya erir
Dünün kar işi bugünün vaazıdır
Nedensel anlatıların ve teleolojik kaçınmaların bir kepçe çantası
Vaat edilen topraklara hoş geldiniz: kölesiz Atina
Ama yıkanmaz ve asla yıkanmaz
İyi prova edilen sonuçlar sonu düzeltemez
Dünya Bankası tek taraflı olarak hizmet verdiğinde, mit yaratmanın yükü giyinmektir
her sarkık dönüş
Her gevşek çiviyi çekiçlemek için
Her roadkill toplamak için
Egemenlik bir tabakta teslim edildi
Güney deregülasyon için bir pillion yolcu olarak
Neoliberal kurtuluşun parlak bir örneği
Bu, getiri oranı (ve çapraz sübvansiyon) için baltayı şekillendirdi)
Ekonomik yenilenmenin nazik eli
Bilgi commons acımasız aldatmaca
Erişim ve kontrol kutupları arasında üçüncü bir dalga yoktur