Buried Inside — VIII şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buried Inside adlı sanatçının "VIII" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Necessity is the plea for every extension, for every elaboration of the twin
gospels of service provision and security restraint: the folded geographies
that demarcate all worth
Called or not the arbiters will come
Called or not biometrics will come
Technologies do their definitive labour on wedding nights
Sensory organs meet calculating engines
Eurodac fucks Privium in the penthouse of control data
But be warned: When the body is the input, when the body is the witness,
when the body is the passport, inscribed and immobilized
Necessity will bring severed hands, forked-out eyes, and ripped-off limbs
scattered along frontiers and abandoned in gutters as the dregs of desperation
The goal of a technology is incorporated a priori in the design and is not
negotiable
-Ursula Franklin, The Real World of Technology
Şarkı sözü çevirisi
Gereklilik, ikizin her detaylandırılması için her uzantı için bir savunmadır
hizmet sunumu ve güvenlik kısıtlaması incilleri: katlanmış coğrafyalar
tüm değeri sınırlayan
Çağırılsın ya da çağırılmasın hakemler gelecek
Biyometri denilen ya da değil gelecek
Teknolojiler düğün gecelerinde kesin emeğini yapıyor
Duyu organları hesaplama motorlarını karşılar
Eurodac sikikleri Privium içinde the penthouse arasında kontrol veri
Ama dikkatli olun: vücut bir giriş olduğunda, vücut bir tanık olduğunda,
vücut pasaport olduğunda, yazılı ve immobilize
Gereklilik, kopmuş elleri, çatallı Gözleri ve yırtık uzuvları getirecektir
sınırlara dağılmış ve çaresizlik tortuları gibi oluklara terk edilmiş
Bir teknolojinin amacı, tasarımda bir priori olarak dahil edilir ve değildir
geçilebilir
- Ursula Franklin, teknolojinin gerçek Dünyası