Burki — Ta meilleure amie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burki adlı sanatçının "Ta meilleure amie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai trop de flegme
Et je ne sais plus m'émouvoir
Je passe à côté des miroirs
Sans te voir
Je ne sais plus si je t’aime
Mais il vaut mieux pour le savoir
Que j’essaie de te dire au revoir
Dès ce soir
Je complique tout
Je sais ça n’tient pas debout
Mais il faut que je t’avoue
Une autre femme entre nous
S’est immiscée peu à peu
Je sais que c’est interdit
Je suis tombé amoureux
De ta meilleure amie
Ça fait un mois
Que j’essaie de te l’annoncer
Je commence mais à chaque fois
Notre bébé
S’agite un peu dans son berceau
Et je ne trouve pas les mots
Alors je te serre dans mes bras
Et voilà
Je complique tout
Je sais ça n’tient pas debout
Mais il faut que je t’avoue
Une autre femme entre nous
S’est immiscée peu à peu
Je sais que c’est interdit
Je suis tombé amoureux
De ta meilleure amie
Ça fait dix ans
Dix ans que tu t’en es allée
Refaire ta vie à l'étranger
Pendant ce temps
Ta meilleure amie m’a quitté
Ainsi que toutes les autres femmes
à croire que j’ai du répéter
Ad Eternam
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla balgam var
Ve artık hareket edemiyorum
Aynaların yanından geçiyorum.
Seni görmeden
Artık seni sevip sevmediğimi bilmiyorum.
Ama bunu bilmek daha iyidir
Sana veda etmeye çalışıyorum.
Bu gece
Her şeyi karmaşıklaştırıyorum
Dayanamayacağını biliyorum.
Ama sana itiraf etmeliyim.
Aramızda başka bir kadın
Yavaş yavaş
Yasak olduğunu biliyorum.
Âşık oldum
En iyi arkadaşından
Bir ay oldu.
Sana söylemeye çalıştığım şey
Ben başlıyorum ama her zaman
Bebeğimiz
Beşiğinde biraz kıpır kıpır
Ve kelimeleri bulamıyorum
Bu yüzden sana sarılıyorum
Ve işte başlıyoruz
Her şeyi karmaşıklaştırıyorum
Dayanamayacağını biliyorum.
Ama sana itiraf etmeliyim.
Aramızda başka bir kadın
Yavaş yavaş
Yasak olduğunu biliyorum.
Âşık oldum
En iyi arkadaşından
On yıl oldu.
Sen gittiğinden beri on yıl geçti.
Hayatınızı yurtdışında yeniden yapmak
Bu arada
En iyi arkadaşın beni terk etti.
Diğer tüm kadınlar gibi
tekrar okumak zorunda kaldım. düşünmek
Ad Eternam