Burl Ives — Away Rio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "Away Rio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the anchor is weighed, and the sails they are set.
Chorus: ???Way, you Rio!
The girls that we’re leaving we’ll never forget,
Chorus: For we’re bound to the Rio Grande,
And away, you Rio! ???Way, you Rio!
The girls that we’re leaving we’ll never forget,
Chorus: For we’re bound to the Rio Grande!
So goodbye to the ladies we know in this town:
We’ve left you enough to buy a silk gown.
We’ve a ship that is stout and a jolly good crew:
A brass-knuckled mate and a rough skipper, too.
We’ll sell all our salt cod, molasses and rum
And get home again??? fore Thanksgiving has come.
Sing goodbye to Elsie and goodbye to Sue;
And you who are listening, goodbye to you.
Our good ship’s a-goin' out over the bar:
We’ll point her nose for the southern star.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, çapa tartılır ve yelkenler ayarlanır.
Koro: ???Hadi, seni Rio!
Bıraktığımız kızları asla unutmayacağız.,
Koro: Rio Grande'ye bağlı olduğumuz için,
Ve uzaklara, seni Rio! ???Hadi, seni Rio!
Bıraktığımız kızları asla unutmayacağız.,
Koro: çünkü Rio Grande'ye bağlıyız!
Bu yüzden bu şehirde tanıdığımız bayanlara elveda:
Sana ipek bir elbise alacak kadar bıraktık.
Sağlam bir gemimiz ve çok iyi bir ekibimiz var.:
Sert bir arkadaş ve kaba bir kaptan da.
Tüm tuz morina, pekmez ve romumuzu satacağız
Tekrar eve mi döneceğiz??? Şükran Günü gelmeden önce.
Elsie'ye elveda deyin ve Sue'ya elveda deyin;
Ve sen dinliyorsun, güle güle.
İyi gemimiz barın üzerinden gidiyor.:
Güney yıldızı için burnunu göstereceğiz.