Burl Ives — Bonnie Wee Lassie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "Bonnie Wee Lassie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come tae a cross and I met a wee lass
Said I, «Ma wee lass, are ye willin' tae go Tak' share o' a gill?"She cried, «Sir I will
For i’m the wee lassie who never said no»
So intae an alehoose we merrily did go And we never did rise till the cock it did crow
And it’s glass after glass we merrily did toss
Tae the bonnie wee lassie who never said no Thge landlady opened the door and come in She opened the door and came in with a smile
And she’s lifted a chair wi' freedom and air
«Here's a health tae the lass that can jigget in style»
Well, the drink they took in, being the best o' the gin
Me bein' myself and sober tae view
And it’s glass after glass they merrily did toss
Till the lass and the landlady filled theirsel’s fu'
«Look intae yon pocket,"the lassie she said
«You are two and six for tae pay for your bed
And for laying me doon you owe me a crown
Look intae your pocket,"the lassie she said
Put my hand in her pocket and five pound I took
Thinks I tae myself, «I will bundle and go»
And I bade her goodbye, but she made no reply
This bonnie wee lassie who never said no sung by Jeannie Robertson
recorded by Ray Fisher
Şarkı sözü çevirisi
Bir haçla geldim ve küçük bir kızla tanıştım
Dedim ki, " Ma wee lass, bir solungaç paylaşacak mısın?"Ağladı," efendim yapacağım
Çünkü ben asla hayır demeyen küçük bir kızımdı.»
Bu yüzden ıntae bir alehoose neşeyle gittik ve horoz karga yapana kadar asla yükselmedik
Ve camdan sonra cam neşeyle attık
Tae bonnie wee lassie kim hiçbir Thge ev sahibesi kapıyı açtı ve içeri geldi kapıyı açtı ve bir gülümseme ile geldi
Ve özgürlük ve hava ile bir sandalye kaldırdı
"İşte bir sağlık tae tarzı jigget can lass»
En iyi cin olmak için içtikleri içki.
Ben kendim ve ayık Tae görünüm olmak
Ve camdan sonra cam, neşeyle attılar
Ta ki kız ve ev sahibesi kendi fu'larını doldurana kadar.
«Bak intae yon cebe,"bu lassie dedi
"Yatağın için iki ve altı yaşındasın
Ve bana bir taç borçlusun.
Cebine bak, " dedi lassie
Elimi cebine koy ve beş kilo aldım
Kendimi tae sanıyor, " ben paket ve gidecek»
Ve kendisine güle güle derken, ama hiçbir yanıt verdi
Bu bonnie wee Lassie kim asla said hayır sung tarafından Jeannie Robertson
ray Fisher tarafından kaydedildi