Burl Ives — Erie Canal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "Erie Canal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were forty miles from Albany forget it I never shall
What a terrible storm we had one night on the Eire Canal
Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low
And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to
Buffalo
Our captain he came on deck with a spy glass in his hand
And the fog it was so tunnel thick that he couldn’t spy the land
Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low
And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to
Buffalo
Our cook she was a grand old gal, she had a ragged dress
We hoisted her upon a pole as a signal of distress
Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low
And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to
Buffalo
The captain he got married and the cook she went to jail
And I’m the only son of a gun left to tell the tale
Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low
And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to
Buffalo
Şarkı sözü çevirisi
Albany'den kırk mil uzaktaydık. unut gitsin.
Eire kanalında bir gece ne korkunç bir fırtına yaşadık
Oh, Eire Kanalı yükseliyordu, cin alçalıyordu
Buffalo'ya gidene kadar bir şeyler içeceğimizi sanmam.
Manda
Kaptanımız elinde casus camla güverteye çıktı.
Ve sis o kadar kalındı ki araziyi gözetleyemedi
Oh, Eire Kanalı yükseliyordu, cin alçalıyordu
Buffalo'ya gidene kadar bir şeyler içeceğimizi sanmam.
Manda
Bizim aşçı o büyük yaşlı bir kızdı, o yırtık bir elbise vardı
Bir tehlike sinyali olarak onu direğe kaldırdık.
Oh, Eire Kanalı yükseliyordu, cin alçalıyordu
Buffalo'ya gidene kadar bir şeyler içeceğimizi sanmam.
Manda
Kaptan evlendi ve aşçı hapse girdi
Ve bu hikayeyi anlatabilecek tek silah çocuğu benim.
Oh, Eire Kanalı yükseliyordu, cin alçalıyordu
Buffalo'ya gidene kadar bir şeyler içeceğimizi sanmam.
Manda