Burl Ives — Happy Birthday Jesus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "Happy Birthday Jesus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A house so quiet, so humble
A child beside her bed
Her hands clasped tightly, it’s time to pray
So she bows her little head
Happy Birthday, Jesus
Daddy said that You were near
And that You had a birthday
This time every year
He told me how You listen to
Every word we say
And that You hear us call
In the night or in the day
He explained how bad they hurt You
And made You suffer so
But said, You let them do it
For girls like me, I know
He told me about the manger
They put You in
I’d let You have my blanket
If I was there, back then
He said that, You are watching
Everything we do
Him, mommy, granny
And our new baby too
I like what daddy told me
Of how You healed the lame
And that You don’t have to have
Any wealth or fame
And he told me You were so awfully good
And then he made me cry
He said, they nailed You to a cross
They wanted You to die
And then he made me happy
When he said, You came back again
Daddy said, Christmas is what we celebrate
Because on that day, You were born
So I hope I’m not too late to wish You a
Happy Birthday, dear Jesus
Şarkı sözü çevirisi
Çok sessiz, çok alçakgönüllü bir ev
Yatağının yanında bir çocuk
Elleri sıkıca sarıldı, dua etme zamanı
Bu yüzden küçük başını eğiyor
Mutlu Yıllar, İsa
Babam yakın olduğunu söyledi.
Ve bir doğum günü vardı
Her yıl bu kez
Bana nasıl dinlediğini anlattı.
Söylediğimiz her kelime
Ve bizi aradığını duyuyorsun.
Gece veya gündüz
Fena anlattı
Ve sana acı çektirdim.
Ama dedi ki, bunu yapmalarına izin verdin
Benim gibi kızlar için, biliyorum
Bana yemlikten bahsetti.
Koyuyorlar ...
Battaniyemi sana verirdim.
Eğer ben de oradaydım, o zamanlar
Beni izlediğini söyledi.
Yaptığımız her şey
O, anne, büyükanne
Ve yeni bebeğimiz de
Baba ne söyledi severim
Topal nasıl iyileştiğini
Ve sahip olmak zorunda değilsin
Herhangi bir zenginlik veya şöhret
Ve bana çok iyi olduğunu söyledi.
Ve sonra beni ağlattı
Seni çarmıhta çivilediklerini söyledi.
Ölmeni istediler.
Ve sonra beni mutlu etti
Dedi ki, tekrar geldin.
Babam dedi ki, Noel kutladığımız şey
Çünkü o gün sen doğdun.
Bu yüzden umarım size bir dilek dilemek için çok geç değilim
Mutlu yıllar, Sevgili İsa