Burl Ives — John Hardy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "John Hardy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
John Hardy was a desperate little man
He carried two guns every day
He shot down a man on that West Virginia line
You ought a seen John Hardy getting away
You ought to seen John Hardy getting away
John Hardy stood in that old barroom
So drunk that he could not see
And a man walked up and took him by the arm
He said Johnny, come and go along with me Poor boy
Johnny, come and walk along with me John Hardy stood in his old jail cell
The tears running down from his eyes
He said I’ve been the death of many a poor boy
But my six-shooters never told a lie
No, my six-shooters never told a lie
The first one to visit John Hardy in his cell
Was a little girl dressed in blue
She came down to that old jail cell
She said Johnny, I’ve been true to you God knows
Johnny, I’ve been true to you
The next one to Visit John Hardy in his cell
Was a little girl dressed in red
She come down to that old jail cell
She said, Johnny, I had rather see you dead
Well, Johnny, I had rather see you dead
I’ve been to the East and I’ve been to the West
I’ve traveled this wide world around
I’ve been to that river and I’ve been baptized
So take me to my burying ground
So take me to my burying ground
John Hardy was a desperate little man
He carried two guns every day
He shot down a man on the West Virginia line
You ought to seen old John Hardy getting away
You ought to seen old John Hardy getting away
Şarkı sözü çevirisi
John Hardy umutsuz küçük bir adamdı
Her gün iki silah taşıyordu.
Batı Virginia hattında bir adamı vurdu.
John Hardy'nin kaçtığını görmeliydin.
John Hardy'nin kaçtığını görmeliydin.
John Hardy o eski barda durdu
O kadar sarhoş ki göremiyordu.
Ve bir adam yürüdü ve onu kolundan aldı
Johnny, benimle gel ve git dedi zavallı çocuk.
Johnny, gel ve benimle yürü John Hardy eski hapishane hücresinde durdu
Gözlerinden akan gözyaşları
Ölüm çok kötü bir çocuk oldum " dedi
Ama altı atıcılarım asla yalan söylemedi.
Hayır, altı atıcılarım hiç yalan söylemedi.
John Hardy'yi hücresinde ziyaret eden ilk kişi
Mavi giymiş küçük bir kız mıydı
O eski hapishane hücresine geldi.
Johnny dedi, tanrı bilir sana karşı dürüst oldum.
Johnny, sana karşı dürüst oldum.
John Hardy'yi hücresinde ziyaret eden bir sonraki kişi
Kırmızı giymiş küçük bir kız mıydı
O eski hapishane hücresine geldi.
Johnny, seni ölü görmeyi tercih ettiğimi söyledi.
Johnny, seni ölü görmeyi tercih ederdim.
Doğuya gittim ve batıya gittim
Bu dünyayı dolaştım.
O nehre gittim ve vaftiz edildim.
Beni mezarlığıma götür.
Beni mezarlığıma götür.
John Hardy umutsuz küçük bir adamdı
Her gün iki silah taşıyordu.
Batı Virginia hattında bir adamı vurdu.
Yaşlı John Hardy'nin kaçtığını görmeliydin.
Yaşlı John Hardy'nin kaçtığını görmeliydin.